Sudah Tahu Hubungan "Lokapasar" dan "Lokalisasi"?

Ada pula kata-kata yang mungkin jarang kita pergunakan: lokacipta (tempat seniman bekerja); lokananta (nama orkes gamelan "surgawi"); lokastiti (aturan dunia); lokatraya (dunia ketiga) dan lokawarta (ruangan wartawan atau pressroom).

Kiranya "lokapasar" dibentuk dari penggabungan loka dan pasar. Ini adalah penerjemahan kata per kata istilah bahasa Inggris marketplace. Mudah sekali kita pahami, bukan?

Nah, semoga kita tidak hanya akrab dengan kata "lokalisasi" saja. Kalau hingga sekarang kita hanya tahu "lokalisasi", tetapi tidak tahu "lokapasar", ada yang salah dalam hidup kita. 

Selamat berbelanja daring di aneka lokapasar untuk menggerakkan roda ekonomi di tengah pandemi! Salam cinta bahasa dari saya, seorang awam bahasa.