Ini Daftar Lengkap Kata Baku dan Tidak Baku Populer dan Tip Jitu agar Tak Keliru

Dalam hidup sehari-hari kita menggunakan dua ragam bahasa: formal dan nonformal. 

1. Ragam formal kita pergunakan dalam acara, forum, dan karya tulisan resmi seperti rapat, diskusi ilmiah, penulisan skripsi dan berita koran.

2. Ragam nonformal kita pakai dalam acara santai seperti percakapan di warkop dan percakapan di pasar.

Dalam keseharian, kita juga memakai dua jenis kata:

1. Kata baku yang penulisannya sesuai kaidah bahasa Indonesia yang telah disepakati (tercatat dalam kamus).

2. Kata tidak baku yang penulisannya tidak sesuai kaidah yang berlaku.

Keterampilan membedakan kata baku dan tidak baku amat penting. Skripsi, surat dinas, pidato, dan artikel koran yang ditulis penuh dengan kekeliruan penulisan kata baku akan sangat memalukan. 

Ini adalah daftar kata baku (hijau) dan tidak baku (merah). Uniknya, daftar ini memuat tip jitu agar tak keliru membedakan mana kata baku dan kata tidak baku. Ada "jembatan keledai" yang bisa digunakan untuk mengingat. Ini kreasi asli saya.

A

1. Dia aktif menjawab pertanyaan guru - aktip.
2. Kami membeli obat di apotek yang dijaga apoteker  - apotik (apoteker, bukan apotiker!).
3. Tetap jalankan aktivitas harianmu - aktifitas/aktipitas (bahasa Inggris: activity, bukan actifity!).
4. Pengamat sudah memberikan analisis - analisa (analisa itu nama gadis cantik ^_^).
5. Kevin itu atlet  hebat - atlit (atletik bukan atlitik!).
6. Asas negara kita Pancasila -  azas (asas mirip hak asasi, pakai s pada huruf kedua).

B

1. Otakku terus berpikir sampai pusing - berfikir  (berpikir pusing bukan berfikir fusing).
2. Itu bus butut langgananku -  bis (bus butut bukan bis bitut).

Perhatikan:

Bis surat (tempat menaruh surat) ditulis bis, sedang kendaraan ditulis bus.

C

Ronaldo cedera dan celananya robek - cidera (cedera-celana bukan cidera-cilana).

D

1. Ayah membeli mesin diesel  - disel (penemunya memang Rudolf Diesel).
2. Ini daftar fakir miskin di sini -  daptar (daftar-fakir miskin bukan daptar-pakir miskin).
3. Jeruk dijual di pasar - di jual (kata kerja pasif berawalan di- harus ditulis serangkai)
4. Anak Amerika membeli Barbie doll dengan dollar- dolar   (doll-dollar).
5. Dokter menjelaskan diagnosis orang narsis - diagnosa (diagnosis narsis, pakai -is).
6. Guru menerangkan sampai detail tentang kail - detil (detail-kail).

E

1. Sopir mengerem terlalu ekstrem - ekstrim (mengerem-esktrem)
2. Indonesia mengekspor kompor - eksport (ekspor-kompor bukan eksport komport)
3. Angin berembus jam empat tadi- berhembus (embus-empat bukan hembus-hempat)

F

1. Febrian menikah Februari nanti -Pebruari (Febrian-Februari)
2. Bioskop memutar film - filem (bahasa Inggris: film)
3. Guru fisika harus sehat fisik -phisik (fisika-fisik)
4. Aku makan kue sambil mencari frekuensi radio - frekwensi (kue-frekuensi)
5. Forum resmi perlu foto resmi - photo (forum-foto)

H

1. Aku hafal semua fakultas UI - hapal (hafal-fakultas)
2. Pejabat disusun menurut hierarki-hirarki (bahasa Inggris hierarchy)
3. Apa hakikat paling hakiki dalam hidup? - hakekat (hakikat-hakiki)
4. Ilmuwan itu menulis hipotesis -hipotesa (menulis-hipotesis)

I

1. Pemilik ijazah palsu kena azab -ijasah (ijazah-azab, pakai z)
2. Presiden imbau dan ingatkan warganya - himbau (imbau-ingat)
3. Dia ikhlas ikuti kehendak bapak  -ihlas (ikhlas-ikut)
4. Pencopet di Taman Safari sudah insaf - insyaf, insap  (safari-insaf)
5. Jepang mengimpor motor ke Indonesia - mengimport (impor-motor)
6. Sapi isap udara segar -hisap (sapi-isap [4 huruf])
7. Bos memberi surat izin untuk saya -ijin (surat ijin untuk jin ^_^).
8. Sang istri rutin membayar tagihan listrik. - isteri (istri-listrik)

J

1. Perawat mengurus jenazah Tuan Z, korban tabrak lari - jenasah (jenazah -tuan Z)
2. Panitia menetapkan jadwal awal kompetisi -jadual (jadwal-awal)
3. Jendela rumah jenderal itu lebar - jendral (jendela-jenderal)
4. Biar jomlo tapi bahagia dan suka makan timlo khas Solo - jomblo (jomlo-timlo)

K

1. Imam menyampaikan khotbah di depan khalayak - khutbah, kotbah (khotbah-khalayak)
2. Aku sedang membangun karier di pabrik ember - karir (karier-ember)
3. Eksperimen ini kompleks-komplek (eksperimen-kompleks)
4. Solusi konkret kemacetan adalah kereta MRT - konkrit, kongkrit (konkret-kereta)
5. Perlu diadakan koordinasi pembagian nasi - koordinir (koordinasi-nasi)
6. Koki berkualitas itu menyiapkan kuah sedap - kwalitas (kualitas-kuah)
7. Ibu menyimpan kumpulan kuitansi -kwitansi (kumpulan-kuitansi)

L

Dia lupa menutup lubang galian - lobang (lupa-lubang)

M

1. Manajemen dan manajer kami jempolan - management, manager (manajemen-jempolan)
2. Warna coklat itu amat mencolok - menyolok (coklat-mencolok)
3. Dia ahli menerjemahkan dan menerka sandi - menterjemahkan (menerjemahkan-menerka)
4. Polisi mengesampingkan bukti yang lemah - mengenyampingkan 
5. Mahasiswa mengkritik pejabat - mengeritik
6. Dia pandai memengaruhi orang - mempengaruhi
7. Kecantikannya amat memesona - mempesona
8. Warga menyukseskan dan menyukai Pemilu - mensukseskan (menyukseskan-menyukai)
9. Kamu mesti pergi ke Mesir - musti (mesti-Mesir)
10. Dosen desain mengajarkan metode mode terkini - metoda (metode-mode)
11. Martono ahli pemberi motivasi - motifasi (bahasa Inggris: motivation)

N

1. Nakhoda kapal itu waktu kecil nakal - nahkoda ; nakoda (nakhoda-nakal)
2. Ini nasihat saya agar makanan tak lekas basi - nasehat (nasihat-basi)
3. Novi lahir pada bulan November - Nopember (Novi-November)
4. Narator menyebut nama narasumber - nara sumber (narator-narasumber [disambung])

O

1. Pendapat tukang ojek tentang objek pajak itu objektif - obyektif (ojek-objektif)
2. Pedagang menjual lima ons emas - on (ons-emas)

P

1. Petani melakukan perawatan pascapanen - pasca panen
2. Persentase keberhasilan cara ini hanya 30 persen - prosentase (persentase-persen)
3. Bawahan membuat laporan pertanggungjawaban - pertanggung-jawaban
4. Desa ini dihuni banyak keluarga prasejahtera - pra sejahtera
5. Ada ujian praktik di ruang praktikum - praktek
6. Produktivitas harus ditingkatkan - produktifitas (bahasa Inggris: productivity)
7. Tak boleh protes atas hasil psikotes - psikotest
8. Remaja itu putra mitra kerja saya - putera (putra-mitra)

R

1. Risiko duduk berdekatan adalah merasa risi - resiko; risih (risiko-risi; bahasa Inggris: risk)
2. Zaman dulu, banyak anak banyak rezeki - rejeki (zaman-rezeki)
3. Robot itu roboh akibat tembakan musuh - rubuh (robot-roboh)

S

1. Hakim menyimak perkataan saksi dengan saksama - seksama (saksi-saksama)
2. Sekretariat kami mempekerjakan seorang sekretaris- sekertaris (bahasa Inggris: secretary)
3. Silakan duduk - silahkan
4. Reaksi kimia ini menghasilkan sebuah sintesis -sintesa; sintese 
5. Stadion ini memiliki sistem tempat duduk unik - sistim (sistem-tempat)
6. Semua produk sudah menjalani standardisasi - standarisasi (bahasa Inggris: standardization)
7. Kita bertemu di Stasiun Balapan Solo - setasiun (bahasa Inggris: station)
8. Subjek kalimat ini adalah 'tukang ojek' - subyek (subjek-ojek)
9. Bung Harvei melakukan survei - survai (Harvei-survei)
10. Syahrini berdoa syukur di malam syahdu - sukur; sahdu (Syahrini-syukur-syahdu)
11. Ini kain sutera terakhir - sutra (sutera-terakhir)

T

1. Teknisi itu seorang sarjana teknik - tehnik (bahasa Inggris: technique)
2. Aku telanjur telan telur busuk - terlanjur (telanjur-telan)
3. Si bayi telanjang tidur telentang - terlentang (telanjang-telentang)
4. Perawat memandikan anak telantar yang telanjang itu - terlantar (telantar-telanjang)
5. Ayah membeli telepon baru - tilpun;  telfon; telpon (bahasa Inggris: telephone)
6. Bacalah surat kabar tepercaya! - terpercaya
7. Buaya teperdaya kancil - terperdaya
8. Siswa sudah terampil - trampil 
9. Hal itu mungkin secara teoretis - teoritis (bahasa Inggris: theoretic)
10. Simsalabim, tim nasional kita juara piala dunia! - team (simsalabim-tim)
11. Suku itu paham obat tradisional - tradisionil 
12. Pejalan kaki berjalan di trotoar - trotoir

U

1. Presiden mengubah keputusannya - merubah (rubah adalah sejenis binatang)
2. Kamu belum bayar utang dengan uang hasil kerjamu? - hutang (utang-uang)

W

1. Wajah ceria adalah wujud rasa bahagia - ujud (wajah-wujud)
2. Wasalam - wasallam ; wassalam

Z

1. Zaman dulu zebra lebih besar - jaman (zaman-zebra)
2. Dilarang berbuat zina - zinah; jina

----

Wasana kata, sila beri masukan, tambahan, dan koreksi. Sila usulkan pula 'jembatan keledai' untuk mengingatnya. Sila bagikan bila dipandang bermanfaat. Salam cinta bahasa Indonesia dari saya yang bukan ahli bahasa. 

Rujukan: kbbi dan sumber 2.