How to Be Freelancer by Jia Effendie

Pujia Pernami, atau biasa dikenal dengan Jia Effendi adalah seorang Free lancer Writer, Editor ,Translator dan penulis cerita fiksi yang cukup terkenal. Jia Effendi memulai karir nya sejak tahun 2009,  dari 10 tahun berkarya Jia Effendi telah menerbitkan 12 judul buku fiksi dan telah menerjemahkan buku sebanyak 18 buah. Saat ini Jia Effendi menjadi The head of editor di storial.com ini adalah salah satu aplikasi menulis dan membaca yang tersedia di google. Selain menggeluti profesi nya sebagai Freelancer writer. Editor dan translator, Saat ini Jia Effendie juga mengisi banyak seminar, workshop menulis, bedah buku  serta event-event literasi lain nya.

Pada 12 September 2019 Jumat lalu, Jia effendie menjadi Narasumber Workshop yang diadakan oleh Prodi Bahasa Inggris Universitas Jambi yang bertemakan "English Language skills and Creative Industries". Dalam workshop tersebut Jia berkesempatan untuk membahas bagaimana menekuni semua bidang yang digelutinya Jia juga memberikan informasi dan strategi untuk menjadi seseorang yang professional dalam bidang-bidang tersebut. Jia menjeleaskan langkah awal yang harus kita lakukan sebelum terjun dalam dunia kerja yaitu persiapan, seperti membuat CV, Jia menjelaskan bahwa ketika membuat CV yang harus diperhatikan selain biodata ialah bidang yang menjadi keahlian, kapasitas kerja, informasi tentang pelatihan yang pernah diikuti terkait penerjemahan, pengalaman pada bidang tertentu yang relevant, serta kita juga bisa mencantumkan informasi portofolio berupa blog. Selain mengisi bagian-bagian penting kita juga harus teliti dalam penggunaan tata bahasa, tata letak dan konsistensi dalam tulisan karna yang kita jual adalah kemampuan berbahasa jadi kita harus sangat aware tentang hal-hal sederhana seperti itu.

Untuk dapat menjadi Freelancer ada beberapa strategi yang dijelasakan oleh Jia diantaranya :

1. Agensi, pada agensi ini mereka lah yang menawarkan pekerjaan yang sedang dibutuhkan kepada client-client. Dikarenakan agensi ini sangat banyak maka sebagai pemula Jia menyarankan untuk selalu update untuk mengirimkan lamaran kepada para agensi, hal itu lah yang dilakukan oleh Jia sendiri setiap bulan nya Jia selalu rutin mengirimkan minimal 100 lamaran ke pada agensi yang berbeda-beda dikarenakan peluang untuk diterima oleh agensi itu sangatlah minim. Oleh sebab itu jika kita ingin menjadikan profesi Free lancer sebagai profesi utama maka jangan pernah malas untuk mengirimkan lamaran.

2.  Client langsung (Perusahaan/Perorangan) Cara nya ialah dengan membuat proposal atau lamaran, ketika ada cabang atau perusahaan-perusahan asing yang membuka cabang di Indonesia, Tentu mereka akan sangat membutuhkan tenaga bahasa untuk melokalisasi Website, Company profile dan catalog mereka. Bayaran untuk menjadi free lancer perusahaan asing ini pun cukup menggiurkan jadi untuk melirik pada perusahaan asing seperti ini tentu kita harus rajin memantau informasi-informasi mengenai industry, atau kita juga bisa mengunjungi website-website perusahan tersebut. Selanjutnya Jia juga memaparkan hal-hal yang mempengaruhi penghasilan penerjemah :

1. keterampilan kerja

2. Jumlah klien tetap dengan volume kerja stabil

3. Jumlah proyek yang diterima

4. Tingkat kerumitan proyek yang dikerjakan

5. Tarif yang disepakati oleh penerjemah dan klient

Saat ini belum banyak orang yang melirik pada bidang yang digeluti oleh Jia effendi dikarenkan minim nya literacy dan informasi tentang lapangan pekerjaan ini, Jia bukan lah lulusan sastra bahasa dan bukan pula lulusan yang berkaitan dengan bahasa inggris, saat itu Jia hanya bermodalkan keterampilan membaca dan menulis yang sudah ia tekuni sejak kecil dan tentu kepercayaan diri yang tinggi untuk mencoba menerjemahkan buku yang berbahasa inggris, ternyata hasil terjemahan Jia di apresiasi sangat baik oleh client nya, mulai saat itu lah Jia memutuskan untuk serius menekuni bidang Free lancer, dikarenakan pekerjaan ini lebih flexsible Jia juga sangat menyukai membaca dan menulis tentu sesuatu yang dilakukan dengan perasaan menyenangkan hasilnya akan jauh lebh baik. Saat ini nama Jia Effendie cukup terkenal dikalangan penerbit besar.

Kebanyakan dari masyarakat Indonesia khususnya para pencari kerja yang fresh graduated  ketika ingin mencari pekerjaan maka hal yang terlebih dahulu  dipikirkan adalah bayaran yang akan diterima, Tentu selain berbagi pengalaman Jia juga memberikan informasi kepada para mahasiswa mengenai rahasia tarif tinggi saat menjadi seorang Free lancer ;

1. Terjemahan bagus

2. Professional

3. Menjaga prilaku

4. Serap info dengan bijak

5. Berani negosiasi

6. Jeli melihat peluang

7. Tahu harga pasar

8. Dan tentunya memiliki nilai tambah

Workshop yang bertemakan "English Language skills and Creative Industries" ini sangat informative khusus nya bagi mahasiswa yang serius untuk menekuni bidang Free lancer, Editor, Writer dan juga translator seperti Jia effendie.