Saat pagi tiba, kawanan itu keluar dari gua seperti biasa. Raksasa itu, yang hanya mengusap punggung domba jantan itu, tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Ketika dia menyadari bahwa domba jantan terbesar datang terakhir, dia berkata:
"Lalu bagaimana? Anda biasanya tidak menyeret kaki Anda ke belakang, tetapi sebaliknya Anda cenderung menjadi yang pertama melarikan diri dan yang pertama pulang. Mungkin Anda khawatir tentang mata gembala Anda, yang tidak dihancurkan oleh penjahat itu. ? Pertama dia memperdaya saya untuk tidur dengan anggur, lalu mencungkil mata saya. Oh! Jika Anda bisa berbicara dan memberi tahu saya di mana dia! Maka saya akan menghancurkannya berkeping-keping!"
Lalu dia melepaskan domba jantan besar itu. Ketika mereka berada di luar jangkauan raksasa itu, Odysseus melepaskan domba jantan itu dan melepaskan teman-temannya. Kemudian mereka bergegas ke kapal, sambil sesekali menoleh untuk melihat apakah raksasa itu mengejar mereka.
Orang-orang di kapal sangat senang melihat mereka lagi, tetapi bertanya-tanya mengapa jumlah mereka hanya enam. Odysseus memberi isyarat agar mereka diam, karena dia takut raksasa itu akan mendengar mereka dan mengejar mereka. Mereka naik ke kapal dan mendayung dengan sekuat tenaga menjauh dari pulau. Sepanjang hari itu penyelamatan  pada Cyclops Polyphemus yang mengerikan dirayakan, dan tidak sampai larut malam mereka semua berbaring di pantai dan tertidur.
Citasi: Hesiod & Most, Glenn W.. 2007, Hesiod: Volume I, Theogony. Works and Days. Testimonia (Loeb Classical Library No. 57N), Harvard University Press
