Apa Itu Keadilan? Metafora Cincin Gyges

Orang yang benar-benar tidak adil,asalkan dia tampak adil,
akan bahagia; pria yang benar-benar adil,

Adapun penghakiman untuk menjatuhkan dua orang yang bersangkutan, mari kita pertimbangkan mereka secara terpisah satu dan yang lain dalam tingkat tertinggi keadilan dan ketidakadilan: itu adalah satu-satunya cara menilai dengan baik. Bagaimana membuat pemisahan ini. Disini adalah. Mari kita tidak mengambil apa pun dari ketidakadilan orang jahat, tidak mengambil apa pun dari keadilan orang baik, dan mari kita asumsikan mereka masing-masing sempurna dalam cara hidup mereka. Pertama,  orang jahat melakukan seperti yang dilakukan oleh seniman yang unggul. Seorang pilot yang terampil, seorang dokter yang hebat melihat seberapa jauh karya seninya dapat berkembang; apa yang mungkin, dia melakukan; apa yang tidak, dia meninggalkannya, dan jika beberapa kesalahan lolos darinya, dia mampu memperbaikinya.

Dengan cara yang sama, orang yang tidak adil harus dengan terampil menjalankan usahanya yang tidak adil tanpa membiarkan dirinya diketahui, jika dia ingin menjadi lebih unggul dalam ketidakadilan; jika dia tertangkap, dia harus dianggap sebagai seniman yang malang; karena mahakarya ketidakadilan adalah muncul begitu saja tanpa menjadi begitu.

Oleh karena itu, marilah kita memberikan ketidakadilan yang paling sempurna kepada ketidakadilan yang paling sempurna, tanpa mengambil apa pun darinya; dengan melakukan kejahatan terbesar dia mengamankan reputasi terbesar b untuk keadilan, dan, jika kadang-kadang dia tersandung,  dia dapat pulih,  dia cukup fasih untuk membebaskan dirinya sendiri, jika salah satu kejahatannya dikecam, biarkan dia akhirnya membawa dengan kekerasan apa yang tidak dapat diperolehnya dengan cara lain, dengan bantuan keberanian dan kekuatannya, atau dari teman-teman dan kekayaan yang telah diperolehnya.

Dihadapkan dengan bajingan seperti itu, mari kita bayangkan orang yang adil, sederhana dan murah hati, yang ingin, seperti kata Aeschylus, bukan untuk tampil, tetapi menjadi orang baik. Jadi mari kita singkirkan penampilan ini darinya; karena, jika dia tampak adil,   dia akan menerima kehormatan dan penghargaan untuk gelar ini, dan sejak saat itu tidak akan diketahui apakah itu untuk keadilan atau untuk hadiah dan kehormatan  dia adil.

Karena itu marilah kita menanggalkan segala sesuatu darinya, kecuali keadilan, dan, sehingga kontrasnya sempurna antara orang ini dan yang lain,  tanpa bersalah atas kesalahan sekecil apa pun ia melewati orang-orang yang paling jahat, sehingga keadilannya diuji seseorang mengenali dirinya dengan keteguhan yang akan dia miliki dalam menghadapi reputasi buruk dan konsekuensinya; dia tetap tak tergoyahkan sampai mati, selalu berbudi luhur dan selalu tampil kriminal, sehingga keduanya telah tiba di akhir, satu keadilan, yang lain ketidakadilan, kita bisa menilai mana dari keduanya yang paling bahagia.