Kemungkinan bagian dari dialog Gadamer akan menyebabkan beberapa pembaca merasa ngeri, seperti ketika Socrates menyarankan  pelatih tenis pria mungkin terganggu oleh "gadis-gadis muda yang cantik" [junge Madchen]. Di luar konteks dialog ini, Gadamer membandingkan argumen intelektual dengan bolak-balik pertandingan tenis. Olahraga ini jelas memengaruhi pandangan dan kontribusi filosofisnya sendiri. Dari Hans-Georg Gadamer's Hermeneutische Entwrfe (Tbingen: Mohr Siebeck, 2000): 227-233, diterjemahkan oleh Bruce Krajewski, dibahasa Indonesiakan oleh Prof Apollo {Indonesia}.
Socrates: Kemana kamu akan terburu-buru?
Fred: Bermain tenis!
Socrates: Di mana akan bermain?
Fred: Di klub terbaik di kota, tentu saja.
Socrates: Jadi, Anda tahu, mana yang terbaik?
Fred: Tentu saja.
Socrates: Itu menarik. Dengan begitu banyak hal, saya menemukan diri saya bertanya dengan sia-sia: Apa yang membuat sesuatu menjadi baik? Saya beruntung telah menemukan seseorang yang tahu, jika hanya untuk tenis. Boleh saya bertanya?
Fred: Silakan.
Socrates: Katakan padaku, mengapa klubmu yang terbaik?
Fred: Karena itu yang terbaik untuk jaringan.
