Sebelum Matahari Terbit

 Itu bagimu lantai dansa untuk kesempatan ilahi, bagiku meja Dewa, untuk pemain dadu dan pemain dadu!

Tapi kamu tersipu malu? Sudahkah saya mengatakan hal-hal yang tidak dapat diucapkan? Sudahkah saya melecehkan, padahal saya bermaksud memberkati Anda?

Atau memalukan menjadi dua dari kita yang membuatmu malu!  Apakah kamu memintaku pergi dan diam, karena sekarang  hari akan datang?

Dunia ini dalam:  dan lebih dalam dari yang bisa dibaca hari itu. Tidak semuanya bisa diucapkan di hadapan hari. Tapi hari datang: jadi mari kita berpisah!

O surga di atasku, Engkau yang sederhana! Engkau bersinar satu! O, Engkau, kebahagiaanku sebelum matahari terbit! Hari itu tiba: jadi mari kita berpisah!  

Demikianlah kata Zarathustra.