 Dan saya tidak akan khawatir tentang hal itu - apa artinya semua itu. Ketika Melville meletakkan semua perjanjian lamanya, referensi alkitabiah, teori-teori ilmiah, doktrin Protestan, dan semua pengetahuan tentang laut dan kapal layar dan paus ke dalam satu cerita, saya tidak berpikir dia akan khawatir tentang hal itu juga - apa artinya semua itu .
John Donne juga, pendeta-penyair yang hidup pada zaman Shakespeare, menulis kata-kata ini, "Sestos dan Abydos di payudaranya. Bukan dari dua kekasih, tapi dua cinta, sarangnya. "Aku juga tidak tahu apa artinya. Tapi kedengarannya bagus. Dan Anda ingin lagu Anda terdengar bagus.
Ketika Odysseus di The Odyssey mengunjungi prajurit Achilles yang terkenal di dunia bawah - Achilles, yang berdagang seumur hidup penuh kedamaian dan kepuasan dengan kehidupan singkat yang penuh kehormatan dan kemuliaan - memberi tahu Odysseus bahwa semua itu adalah kesalahan.Â
"Aku baru saja mati, itu saja." Tidak ada kehormatan. Tidak ada keabadian. Dan jika dia bisa, dia akan memilih untuk kembali dan menjadi budak rendahan bagi petani penyewa di Bumi daripada menjadi seperti dia - seorang raja di tanah orang mati - bahwa apa pun perjuangan hidupnya, mereka lebih disukai berada di sini di tempat mati ini.
Itu juga lagu apa. Lagu-lagu kami hidup di tanah yang hidup. Tetapi lagu tidak seperti sastra. Mereka seharusnya dinyanyikan, bukan dibaca.Â
Kata-kata dalam drama Shakespeare dimaksudkan untuk dilakonkan di atas panggung. Sama seperti lirik dalam lagu dimaksudkan untuk dinyanyikan, tidak dibaca pada halaman.Â
Dan saya berharap beberapa dari Anda mendapatkan kesempatan untuk mendengarkan lirik ini seperti yang dimaksudkan untuk didengar: dalam konser atau rekaman atau bagaimanapun orang mendengarkan lagu-lagu hari ini. Saya kembali sekali lagi ke Homer, yang mengatakan, "Bernyanyilah dalam diriku, oh Muse, dan melalui aku ceritakan kisah ini."
Sumber Tulisan: THE NOBEL FOUNDATION 2017; Yayasan Nobel belum memperoleh hak untuk menetapkan hak penggunaan apa pun untuk Kuliah Nobel kepada pihak ketiga mana pun, dan dengan demikian hak-hak tersebut tidak dapat diberikan.Â
Semua hak atas Kuliah Nobel oleh Bob Dylan dicadangkan dan Kuliah Nobel tidak boleh dipublikasikan atau digunakan oleh pihak ketiga dengan satu pengecualian: file audio yang berisi Nobel Lecture, seperti yang dipublikasikan di Nobelprize.org, situs web resmi Nobel Hadiah, dapat disematkan di situs web lain.
