Rantau Sakti Lautan Bertuah, Peribahasa untuk Berhati-hati di Negeri Orang

Suatu ketika ada seorang anak muda Minang akan pergi merantau untuk pertama kalinya. Seperti lazimnya, ia minta restu kepada kedua orang tuanya. Setelah itu ia menemui seorang ninik-mamak (orang yang dituakan) meminta nasihat-nasihat, bagaimana nanti membawa badan di rantau orang. 

Bukan hanya itu. Biasanya anak muda ini akan meminta diajarkan bacaan untuk 'pagar' di rantau nanti. Atau mungkin juga sedikit keahlian ilmu silat. 

Seorang ninik-mamak yang bijak akan mentertawakan keinginan anak muda ini. Bukan zamannya lagi. 

"Jaga saja mulutmu. Itu sebaik-baiknya pagar." Itu yang akan dikatakan sang ninik-mamak. 

Bila kebetulan anak muda ini mempunyai kepandaian ilmu silat, tetap itu yang akan dinasihatkan si ninik-mamak. Kita tidak tahu situasi daerah yang kita tuju. Jangan mengira di tempat kita tempat gunung yang tinggi. Padahal di tempat lain ada yang lebih tinggi lagi. 

Rantau sakti lautan bertuah, begitu peribahasa orang Minang. Meminjam istilah dalam cerita-cerita silat: di atas langit masih ada langit. 

Untuk itu perlu menjaga mulut, berhati-hati mengeluarkan ucapan. Di tempat kita mungkin sebuah kata terdengar biasa saja, tapi di tempat lain bisa jadi diartikan kurang baik. Membuat orang tersinggung. 

Meskipun sehari-hari kita adalah seorang yang pendiam, tapi di negeri orang janganlah barek muncuang (berat mulut), dalam arti kurang bertegur sapa. Jangan sampai kita dianggap sebagai orang yang sombong. 

Peribahasa lain yang seiring dengan itu biasa disebutkan, dima bumi dipijak di situ langiek dijunjuang -- di mana bumi dipijak di situ langit dijunjung. Peribahasa ini mengisyaratkan agar kita menghormati adat atau kebiasaan orang setempat. 

Dan ini, kesantunan berbicara sangat diperlukan. Juga jangan tinggi sangkuk (sangkutan terlalu tinggi -- gengsi), yang akan mempersulit kita dalam pergaulan. Harus ringan tangan. 

Makanya orang tua, para ninik-mamak, yang akan melepas anak-anak muda yang akan pergi merantau, menasihati agar sesampainya di tanah rantau nanti cepat mencari induk semang. Induk semang adalah orang tua angkat  yang akan menampung kita untuk waktu sementara. Juga tempat berlindung. 

Seperti nasihat dalam sebuah talibun:

Bila anak pergi ke lapau/ Yu beli belanak pun beli/ Ikan pindang beli dahulu

Bila anak pergi merantau/ Ibu cari sanak pun cari/ Induk semang cari dahulu

***

Lebakwana, Juni 2021