langit menyusun rasi ke barat
ketika chaka rag suku barbar
memimpin pemberani berlayar
menggenggam janji sepenuh niat
  menyusur pantai berpasir coklat
  merapat di teluk pusat bandar
  pasukan chaka rag suku barbar
  rakyat bandar takluk tak semangat
sang penakluk jaya terus lanjut-
menjarah, menyerbu; alir darah
menyebar terror dan rasa segan
  perlawanan musuh yang terkejut;
  pun tak berarti, semua kalah
  badai gurun chaka rag: sang macanÂ
(3)
penyusun sejarah bermaklumat
awal mula orde chaka agung
sirastanenia, semenanjung-
sebelas perdikan, jauh dekat
  milenium lalu dengan cepat
  budaya tertinggi adi luhung
  rakyat makmur wisatawan gandrung
  ahli sejarah pada sepakat
yang tampak di permukaan bukan-
kebenaran; yang coba dibenam
bawah tanah diam mulai bangkit
  rakyat miskin banyak bertebaran
  pejabat korupsi uang haram
  ujung timur mewabah penyakit
(4)
di puncak piramid sabit lengkung
bulan purnama tahun samteba
para pendeta berembuk cara
mengusir wabah di timur ujung