Mohon tunggu...
Nabila Janeeta Fathiana
Nabila Janeeta Fathiana Mohon Tunggu... Pelajar Sekolah - Pelajar Sekolah Menengah

Penyuka fiksi

Selanjutnya

Tutup

Music Pilihan

Lirik lagu APT Rose dan Bruno Mars dengan Terjemahan dan Makna

3 Desember 2024   14:32 Diperbarui: 3 Desember 2024   14:51 91
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
(Jumlah Suka, Penonton dan Tanggal rilis lagu APT (Foto : Screenshot YouTube @roses_are_rosie))

Baru-baru ini viral suatu lagu solo yang dinyanyikan oleh salah satu member BlackPink yaitu Rose dengan Bruno Mars. Lagu ini dirilis pada 18 Oktober 2024. Lagu APT mendapat sorotan dengan jumlah penonton mencapai 100 juta viewers 5 hari setelah rilis. Hingga saat ini, lagu APT telah mendapat sebanyak 479 juta penonton.

(Jumlah Suka, Penonton dan Tanggal rilis lagu APT (Foto : Screenshot YouTube @roses_are_rosie))
(Jumlah Suka, Penonton dan Tanggal rilis lagu APT (Foto : Screenshot YouTube @roses_are_rosie))

Rose adalah penyanyi asal Selandia Baru dan Korea Selatan yang berbasis di Korea Selatan. Lahir di Selandia Baru dan dibesarkan di Australia, Rose menandatangani kontrak dengan label Korea Selatan YG Entertainment setelah mengikuti audisi yang sukses pada tahun 2012 dan berlatih selama empat tahun sebelum memulai debutnya sebagai anggota girlband Korea Selatan, yaitu BlackPink, pada bulan Agustus 2016. Rose memiliki akun YouTube, TikTok, Instagram, dan X yang bernama @roses_are_rosie. Lalu Bruno Mars, yang bernama asli Peter Gene Hernandez, adalah seorang penyanyi, penulis lagu, produser musik, dan penari asal Amerika Serikat. Bruno Mars dikenal dengan gaya musiknya yang memadukan pop, funk, R&B, reggae, dan soul. Ia mulai bernyanyi sejak usia dini; tampil dalam acara keluarga di Hawaii. Karier profesionalnya dimulai setelah pindah ke Los Angeles pada awal 2000-an, di mana ia menjadi penulis lagu untuk artis lain sebelum meraih popularitas sebagai solois dengan debut albumnya, Doo-Wops & Hooligans (2010). Bruno Mars memiliki akun YouTube, TikTok, Instagram bernama @brunomars.

Salah satu daya tarik yang ditawarkan oleh lagu ini adalah melodinya yang terdengar riang dan penuh semangat. Bukan hanya itu saja, lirik lagu yang mudah untuk diikuti oleh para pendengar juga menjadi nilai tambah yang ditawarkan oleh lagu APT yang dibawakan oleh Rose dan Bruno Mars. Dalam artikel ini, kita akan membahas secara komprehensif lirik lagu APT, lengkap dengan terjemahan ke dalam bahasa Indonesia, serta makna yang terkandung dalam lagu tersebut. Selanjutnya, mari kita telusuri lebih jauh ke dalam dunia penuh emosi dan harmoni yang ditawarkan oleh karya ini.

Lirik lagu APT-Rose & Bruno Mars

(Chaeyeongiya joaneun)

(Raendeom geim)

(Raendeom geim)

Game start


(Apateu, apateu)

(Apateu, apateu)

(Apateu, apateu)

Uh, uh huh uh huh


(Apateu, apateu)

(Apateu, apateu)

(Apateu, apateu)

Uh, uh huh uh huh


Kissy face, kissy face

Sent to your phone but,

I'm trying to kiss your lips for real

Red hearts, red hearts

That's what I'm on yeah

Come give me something I can feel

Oh oh oh

Don't you want me like I want you, baby

Don't you need me like I need you now

Sleep tomorrow but tonight go crazy

All you gotta do is just meet me at the


(Apateu, apateu)

(Apateu, apateu)

(Apateu, apateu)

Uh, uh huh uh huh

(Apateu, apateu)

(Apateu, apateu)

(Apateu, apateu)

Uh, uh huh uh huh


It's whatever it's whatever it's whatever you like

Turn this (apateu) into a club

I'm talking drink, dance, smoke, freak, party all night

(geonbae gonbae) girl what's up

Oh oh oh

Don't you want me like I want you, baby

Don't you need me like I need you now

Sleep tomorrow but tonight go crazy

All you gotta do is just meet me at the

(Apateu, apateu)

(Apateu, apateu)

(Apateu, apateu)

Uh, uh huh uh huh


(Apateu, apateu)

(Apateu, apateu)

(Apateu, apateu)

Uh, uh huh uh huh


Hey so now you know the game Are you ready?

Cause I'm comin to get ya

Get ya, get ya

Hold on, hold on

I'm on my way

Yeah yeah yeah yeah yeah


I'm on my way

Hold on, hold on

I'm on my way

Yeah yeah yeah yeah yeah I'm on my way

Don't you want me like I want you, baby

Don't you need me like I need you now

Sleep tomorrow but tonight go crazy

All you gotta do is just meet me at the


(Apateu, apateu)

(Apateu, apateu)

(Apateu, apateu)

Just meet me at the

(Uh huh uh huh)


(Apateu, apateu)

(Apateu, apateu)

(Apateu, apateu)

Just meet me at the

(Uh huh uh huh)


(Apateu, apateu)

(Apateu, apateu)

(Apateu, apateu)

Just meet me at the

(Uh huh uh huh)


(Apateu, apateu)

(Apateu, apateu)

(Apateu, apateu)

Uh, uh huh uh huh

Terjemahan Lagu APT-Rose & Bruno Mars

Gim acak favorit Chaeyoung

Gim acak

Gim acak

Permainan dimulai

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Uh, uh huh, uh huh

Emotion cium, emotion cium

Aku kirim ke ponselmu, tapi

Aku yang kuinginkan mencium bibirmu secara langsung

Emot hari warna merah, emot hati warna merah

Itulah yang sedangkan kupikirkan

Berilah aku sesuatu yang bisa ku rasakan

Oh, oh oh

Apakah kamu tidak menginginkanku, seperti aku menginginkanku sayang?

Apakah kamu tidak membutuhkanmu seperti aku membutuhkan kamu sekarang?

Tidur besok, tapi malam ini gila-gilaan

Yang harus kamu lakukan hanyalah menemuiku di apartemen

Apartemen, apartemen.

Apartemen, apartemen.

Apartemen, apartemen.

Uh, un huh uh huh.

Apartemen apartemen.

Apartemen apartemen.

Apartemen, apartemen.

Uh, uh huh uh huh. 

Ini terserah kamu, ini terserah kama terserah apa yang kamu suka.

Ubah apartemen menjadi klub.

Aku berbicara tentang minum, dansa, pesta aneh

bersenang-senang, pesta sepanjang malam. Bersulang - Sulang! Hei gadis, bagaimana?

Oh oh oh.

Apakah kamu tidak mengingatkanku seperti aku mengingatkanmu sayang?

Apakah kamu tidak membutuhkanmu seperti aku membutuhkan kamu sekarang?

Tidur besok, tapi malam ini gila-gilaan

Yang harus kamu lakukan hanyalah menemuiku di

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Uh, uh-huh, uh-huh

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Uh, uh-huh, uh-huh

Hey, jadi sekarang kamu tahu permainannya

Apakah kamu siap?

Karena aku akan datang untuk menjemputmu

Tunggu dulu, tunggu

Aku sedang dalam perjalanan

Ya, ya, ya-ya, ya

Aku sedang dalam perjalanan

Tunggu dulu, tunggu

Aku sedang dalam perjalanan

Ya, ya, ya-ya, ya

Aku sedang dalam perjalanan

Apakah kamu tidak mengingatkanku seperti aku mengingatkanmu sayang?

Apakah kamu tidak membutuhkanmu seperti aku membutuhkan kamu sekarang?

Tidur besok, tapi malam ini gila-gilaan

Yang harus kamu lakukan hanyalah menemuiku di

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Bertemu saja denganku di

Uh, uh-huh, uh-huh

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Bertemu saja denganku di

Uh, uh-huh, uh-huh

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Apartemen, apartemen

Uh, uh-huh, uh-huh

Selanjutnya adalah makna dari lagu APT Rose dan Bruno Mars memiliki variasi yang pertama ialah perasaan individu. Lagu ini menggambarkan kerinduan sepasang kekasih untuk bertemu secara langsung dan menikmati kebersamaan tanpa gangguan teknologi. Lalu yang kedua ialah pentingnya komunikas dan kejujuran karena lagu ini menyampaikan pesan bahwa kehadiran fisik lebih bernilai daripada percakapan melalui ponsel. Yang ke tiga adalah permainan Apatue Atau apartemen. Dalam lagu ini permainan Apatue digunakan sebagai simbol untuk menggambarkan strategi dan permainan dalam hubungan. Apatue Sendiri adalah permainan tangan ditumpuk yang populer di kalangan anak muda Korea Selatan. Apatue sendiri adalah salah satu permainan yang disukai oleh Rose. Meskipun sebagian besar lagu ini berisikan kata 'Apatue' atau apartemen yang diulang-ulang, ternyata ada makna tersendiri tersimpan di balik lirik-liriknya. Secara keseluruhan lagu ini menggambarkan perasaan cinta sepasang kekasih. Keduanya memiliki keinginan yang kuat untuk segera bertemu satu sama lain. Alih - alih memberi kabar melalui pesan singkat, keduanya tidak merasa cukup berkomunikasi dengan cara tersebut. Sebaliknya, mereka ingin untuk segera bertemu secara langsung. Bahkan pada sebuah penggalan, "Aku sedang dalam perjalanan" mampu menunjukkan salah satu di antara keduanya sudah tidak sabar untuk mengambil gerak cepat agar bisa segera bertemu dengan pujaan hatinya.

Lagu APT Rose karya Bruno Mars adalah sebuah karya musik yang memadukan keindahan lirik, melodi, dan emosi mendalam. Dengan menerjemahkan lirik dan memahomi makna di baliknya, pendengar dapat merasakan pesan universal tentang anta, kerinduan, atau pengalaman personal yang ter. kandung dalam lagu ini. Selain itu, bermain lagu ini melalui panduan chord memberikan pengalaman tambahan bagi penggemar musik untuk lebih terhubung dengan karya tersebut. Lagu APT Rosé tidak hanya menghadirkan hiburan, tetapi juga mengandung refleksi emosional dan kreativitas. Musik seperti ini menunjukkan bagaimana seni mampu menjadi bahasa yang menyatukan berbagai individu dan budaya. Melalui eksplorasi makna dan interpretasi, lagu ini akan tetap relavan dan dicintai oleh pendengar dari berbagai generasi. 

Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
Mohon tunggu...

Lihat Konten Music Selengkapnya
Lihat Music Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun