Dalam adegan ini terlihat bahwa teman Xiaoyu Gang tengah berbicara dengan Mei yang ingin mengajak Xiaoyu karaoke tetapi Xiaoyu sama sekali tidak merespon perbicaraan kedua temannya tersebut. Sedangkan pada adegan lainnya terlihat Xiaoyu sedang menyambut atau melayani customer yang tengah makan sebagai syarat agar dia lulus pada tes senior chef (Matre D')
Penanda Konotatif
Adegan ini terdapat dialog: "Semoga makan malammu menyenangkan" memiliki arti sebuah kalimat yang bertujuan untuk membuat seseorang puas, lega, bahagia dan merasa di hargai.
Mitos
Ucapan sering digunakan seseorang dalam keadaan baik dan buruk, terkadang kekhilafan ucapan bisa merusak hubungan. Lidah memang tidak bertulang. Namun, lidah dapat menjadi sesuatu paling tajam. Untuk dalam adegan ini terdapat 2 jenis teks dialog yang mana satunya bermakna negatif dan positif.
