Makna Denotatif
Xiaoyu terlihat tengah bersiap siap, sambil menjawab pertanyaan yang ditanyakan ibunya melalui telepon.
Penanda Konotatif
Adegan ini menunjukkan bahwa ibu Xiaoyu yang tengah menasehati Xiaoyu agar ikut berbaur dengan warga amerika, dan dari kalimat ibunya tersebut Xiaoyu terlihat terpaksa dalam menjawab pertanyaan ibunya.
Selain itu pada menit 18.12 dialog ibu Xiaoyu: " Ibu yakin denganmu. Emas akan selalu berkilau" memiliki arti dari  pepatah yang menyatakan bahwa tidak semua hal yang kelihatan berharga atau benar adalah memang demikian. Pepatah ini dapat diterapkan pada hampir semua pengalaman dalam hidup. Warna kuningnya emas berkilau lebih terang di bawah pencahayaan yang terang, yang memiliki arti harapan ibu Xiaoyu yang besar pada Xiayou agar berhasil.
Mitos
Sebagai orang tua memberikan nasihat serta kalimat yang membangun kepada seorang anak merupakan bentuk perhatian serta kasih sayang ibu terhadap anak. Memastikan anak dapat bersosialisasi dengan baik dalam adegan ini membuktikan bahwa ibu Xiaoyu sangat menyayangi Xiaoyu.
Scene 2
Dialog 1: "Kehormatan lebih utama dari pekerjaan"
Dialog 2: "Untung kita tidak masuk tim Allen si Penguin"
