Lagu "I Want It That Way" Tidak Masuk Akal, Begini Memaknainya

Tell me whyyyy.... ga masuk akal gimana, ris? Jangan ngarang kau kek lagi bikin cerpen

Backstreet Boys ialah grup Boyband legendaris yang hingga sekarang masih aktif berkarya. Boyband asal Amerika Serikat tersebut berhasil merajai industri musik global pada era 2000an dengan album ke tiga mereka "Millennium" yang masih melekat di kepala penggemar musik di seluruh dunia.

Lagu "I Want It That Way" yang menjadi lagu andalan album tersebut mendapat tiga nominasi Grammy Award hingga menempati posisi 240 sebagai "500 Lagu Terbaik Sepanjang Masa" versi Rolling Stone. Hal itu merupakan prestasi luar biasa yang memantapkan posisi Backstreet Boys sebagai "The King of Boyband."

Masih teringat ketika SMA dulu, berbekal gitar lusuh dan suara pas-pasan saya merayu seorang gadis dengan menyanyikan lagu itu. Meski ditolak mentah-mentah, lirik lagu tersebut tidak pernah hilang dari kepala saya. (malah curhat)

"I Want it That Way" yang dikemas dengan nuansa musik pop upbeat yang menggugah semangat, serta lirik yang catchie dan menarik membuatnya tidak akan luntur oleh waktu. Namun  setelah dewasa dan mempertajam skill berbahasa inggris, saya masih tidak mengerti makna dari lirik lagu penuh kenangan itu. 

Alasan yang perlu diketahui mengapa lagu ini sulit untuk dipahami adalah latar belakang penciptanya. Lagu ini dibuat oleh komposer asal Swedia, Max Martin yang pada waktu itu belum memiliki kemampuan bahasa inggris yang bagus. Oleh karenanya tidaklah mengherankan jika lagu tersebut begitu enigmatik dan menyimpan makna berlipat ganda. (Sok-sokan enigmatik, wong ga bisa bahasa inggris)

Perhatikan lagunya di bawah ini:

Bait pertama dibuka oleh Brian dengan lirik:

You are my fire

The one desire

Believe when I say

I want it that way

Lirik pembuka masih mudah untuk dimengerti. Lagu ini menceritakan seorang kekasih yang menggambarkan pasangannya sebagai semangat hidup dan memintanya untuk percaya bahwa hal tersebut tidak akan berubah. (Awww, so sweet)

Keganjalan mulai muncul ketika personel kedua, Nick menyanyikan bait berikut yang berbunyi:

But we are two worlds apart

Can't reach to your heart

When you say

That I want it that way

Di sinilah pendengar mulai garuk-garuk kepala. Bait kedua memuat kontradiksi terhadap bait pertama yang berisi keyakinan sang kekasih bahwa cintanya tidak akan berubah. Bait kedua menyatakan bahwa mereka telah berpisah dan sang kekasih tidak bisa menyentuh hati pasangannya lagi ketika ia berkata kalau cintanya tidak akan berubah.(Haaah? gimana gimana?)

Lebih membingungkan lagi ketika pada bagian chorus, lirik berbunyi:

Tell me why

Ain't nothing but a heartache

Tell me why 

Ain't nothing but a mistake

Tell me why

I never wanna hear you say

I want it that way

(mati kutu kita, kan... apa maksudnya coba?)

Lirik tersebut seolah terlepas dari bait-bait sebelumnya. Secara konteks, chorus pada lagu tidak menyinggung makna dari bait pertama dan kedua, lalu serta merta masuk ke kesimpulan bahwa keinginan kekasih untuk "tidak berubah" mengakibatkan penderitaan bagi mereka. 

Ibarat rumah yang terbakar api, lagu ini seperti seorang pemadam kebakaran yang menerobos masuk tanpa membawa selang air, namun mampu memadamkan api. Ketika ditanya oleh orang sekitar "kok apinya bisa mati?", pemadam tersebut menjawab "Jangan kepo kamu."

Secara kasat mata, tidak ada landasan makna rasional yang mendasari susunan kalimat pada lirik lagu tersebut. Backstreet Boys sendiri juga mengakui bahwa lirik lagu terpopuler mereka itu sangat tidak masuk akal, dalam wawancara mereka dengan people.com.

Akan tetapi saya mempunyai teori tersendiri untuk memaknai lagu "I Want It That Way" yang mungkin dapat menjawab kebingungan ini. Mari kita simak bersama-sama.

Pertama-tama, kita harus menentukan sudut pandang dari kalimat I want it that way sebagai kunci utama konteks lagu ini. Jika kita berasumsi bahwa kalimat tersebut punya dua sudut pandang dari pria dan wanita, maka titik terang akan kita dapati.

I want it that way = Pria

I want it that way = Wanita

Kedua, makna kalimat I want it that way juga diasumsikan memiiki dua arti, yaitu berpisah atau terus bersama.

I want it that way = Terus Bersama

I want it that way = Berpisah/putus

Dengan menempatkan aturan diatas, muncul narasi cerita yang jelas dari lagu tersebut. Sang pria menginginkan agar mereka terus bersama, sementara wanitanya ingin berpisah dan mengakhiri hubungan mereka. Kombinasi dua kunci tersebut akan menjawab teka-teki atas makna lirik lagu terapik Backstreet Boys itu.

Untuk lebih jelasnya, perhatikan lirik lagu yang saya beri kode warna dibawah ini.

 

You are my fire

The one desire

Believe when I say

I want it that way = terus bersama

But we are two worlds apart

Can't reach to your heart

When you say

That I want it that way = Putus

Chorus:

Tell me why

Ain't nothing but a heartache

Tell me why 

Ain't nothing but a mistake

Tell me why

I never wanna hear you say

I want it that way = terus bersama

Dengan demikian, lagu ini menceritakan permintaan seorang pria yang masih mencintai wanitanya. Ia tidak menginginkan hubungan mereka berakhir karena wanita itu adalah segalanya bagi dia. Akan tetapi pada bagian chorus, sang kekasih sudah tidak mencintai si pria lagi karena kisah mereka selalu bumbuhi sakit hati dan penderitaan. 

Wanita itu menentang keinginan sang pria dan memintanya untuk tidak mengatakan"I want it that way" yang berati terus bersama. (Lagu galau ternyata, wkwkwk... pantesan kau ditolak, ris)

Gimana, sudah paham atau belum? Jangan khawatir kalau belum paham. Saya saja butuh sepuluh tahun lebih untuk sampai pada kesimpulan ini. 

Itulah ulasan singkat saya tentang lagu "I Want It That Way" yang penuh pesona dan kisah menarik. Semoga dengan tulisan ini, teman-teman tidak hanya ikut menari menikmati lagu tersebut, namun juga merenungkan makna yang tersirat didalamnya. Terimaksih sudah membaca.

sumber:

1, 2