Anda pernah berkunjung ke Bima? Atau mungkin pernah mendengar nama daerah ini? Hmm, yang menjawab belum pernah kedua-duanya, pasti tidak pernah menonton TV atau membaca berita. Oops! Saya tidak bermaksud mengejek anda, karena bagi anda-anda yang melek informasi pasti pernah mendengar nama daerah ini, meskipun belum pernah mengunjunginya.
Yups. Nama daerah ini sedikit populer beberapa pekan terakhir, karena kasus pembunuhan seorang anggota Polisi yang sedang bertugas di salah satu kantor Polsek. Dan disusul kemudian kasus meledaknya sebuah bom di salah satu pondok pesantren di wilayah ini.
Tapi tulisan ini bukan untuk membahas tentang misteri dibalik dua peristiwa yang cukup menghebohkan masyarakat di daerah yang tergolong aman ini. Dalam postingan ini saya ingin mengajak anda untuk sedikit mengenal tentang kebudayaan masyarakat Bima, yaitu tentang bahasa daerahnya. Atau oleh masyarakat Bima disebut dengan "Nggahi Mbojo".
Bahasa Bima atau Nggahi Mbojo adalah bahasa daerah yang digunakan oleh masyarakat di dua wilayah di Pulau Sumbawa, Provinsi NTB, yakni wilayah Bima (Kota dan Kabupaten) dan di Kabupaten Dompu. Dan sebagaimana bahasa daerah lainnya di nusantara, bahasa Bima memiliki keunikan tersendiri dalam beberapa segi. Selain dari segi dialek/aksennya, sisi yang paling menonjol dari keunikan bahasa Bima adalah dalam hal penggunaan tiga huruf yang membangun atau membentuk sebuah kata atau suku kata tertentu dalam beberapa kosa kata bahasa Bima. Tiga huruf tersebut ialah huruf E, B, dan D.
Dalam mengucapkan suatu kata yang berfokal E, lidah orang Bima cenderung lugas/tegas. Sama seperti lidah orang Batak ketika mengucapkan kata berfokal E.
Akan tetapi seiring dengan berkembangnya pergaulan masyarakat Bima dengan masyarakat lain di Indonesia, budaya berkomunikasi orang Bima dalam Bahasa Indonesia (khususnya dalam penggunaan fokal E) sudah cukup adaptatif sebagaimana mestinya. Kecuali penggunaanya dalam bahasa Bima.
Lalu bagaimana dengan penggunaan huruf B dan D yang unik itu?
Bersambung...
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H
