Sebagai pembelajar bahasa asing, kita butuh menghafal 3000 hingga 4000 kata untuk menguasai sebuah bahasa selain mengembangkan kemampuan bahasa lainnya seperti menyimak, berbicara, dan menulis.
Kehadiran kamus begitu penting dalam pembelajaran bahasa asing. Kalian pernah lihat kamus Bahasa Inggris 100 Juta? Satu Milyar? Atau mungkin Satu Trilyun?
Ukuran kamus yang tebal-tebal biasanya mempengaruhi preferensi kita dalam memilih dan membeli kamus yang dibutuhkan.
Sebenarnya ada berapa jumlah kata sih dalam kamus?
Hhhhmm, mungkin saja itu merupakan hasil penjumlahan dua bahasa dalam satu kamus (alias kamus dwibahasa). Misalnya kamus Inggris-Indonesia atau Indonesia-Inggris. Namun apakah benar bisa mencapai ratusan juta, satu milyar, bahkan satu trilyun?
Seorang Pekamus alias Leksikografer juga belum tentu ingin tahu dan menghitung berapa banyak kata dalam kamus yang disusun.
Dalam sebuah kamus Bahasa Inggris, setiap entri terdiri dari banyak kelas kata dan aspek lainnya. Misalnya, kata "book" sebagai kata benda (nomina) tentu memiliki arti yang berbeda dengan "book" sebagai kata kerja (verba). Mereka biasanya dipisahkan dalam entri yang berbeda.
Ada juga kata majemuk (compound noun), hasil dari penggabungan dua kata. Sebut saja hotdog, lifetime, homework, dan masih banyak lagi yang lainnya. Ini juga menjadi entri yang banyak terdapat di dalam kamus.
Belum lagi kata serapan dari bahasa lain, bahasa slang, dan juga singkatan atau akronim. Perlu diingat juga bahwa Bahasa Inggris memiliki Tenses. Bentuk verb 1, verb 2, dan verb 3 juga bisa ditemukan di dalam kamus. Ditambah juga kata sambung dan lain-lain.
Ada juga kamus jenis lain seperti Learner's Dictionary, Advanced Dictionary, Phrasal Verbs, Thesaurus, dan Idiom yang berbeda dengan entri kamus pada umumnya.
Penerbit kamus ekabahasa kesohor, Oxford Dictionary, juga pernah menyatakan bahwa ada 171.476 entri kata di dalam kamus edisi ke-20. Ditambah lagi 47.156 kata yang sudah tidak atau jarang digunakan lagi, dan 9500 turunan kata.
Hanya sekitar 250 ribu kata saja? Jumlah itu ternyata belum ditambah istilah regional, istilah teknis, dan lain-lain yang tidak dimasukkan ke kamus Oxford. Jika dijumlah bisa mencapai 750 ribu kata.
Penerbit kamus lainnya, Merriam-Webster menambahkan, jumlah kata dalam Bahasa Inggris setidaknya menembus angka 1 Juta. Lalu manakah jawaban yang benar?
Jadi, jika kalian menemukan kamus dengan judul entri Milyaran bahkan Trilyunan, itu hanya bagian dari strategi penjualan saja.
Masih tidak percaya? Silahkan pergi ke toko buku, beli kamus 999 Trilyun dan hitung sendiri ya!
Follow Instagram @kompasianacom juga Tiktok @kompasiana biar nggak ketinggalan event seru komunitas dan tips dapat cuan dari Kompasiana
Baca juga cerita inspiratif langsung dari smartphone kamu dengan bergabung di WhatsApp Channel Kompasiana di SINI
