Allah SWT telah menciptakan matahari dan bulan supaya kita sebagai manusia bisa menetapkan tahun, tanggal dan juga waktu. Ini bisa di temukan di surat Yunus ayat 5 (10:5). Saya mencoba menghidangkan beberapa arti dalam bahasa Inggris yang bisa dijumpai di untaian berikut ini: http://quran.com/10/5.
Menurut Sahih International:
It is He who made the sun a shining light and the moon a derived light and determined for it phases - that you may know the number of years and account [of time]. Allah has not created this except in truth. He details the signs for a people who know.
Menurut Yusuf Ali:
It is He Who made the sun to be a shining glory and the moon to be a light (of beauty), and measured out stages for her; that ye might know the number of years and the count (of time). Nowise did Allah create this but in truth and righteousness. (Thus) doth He explain His Signs in detail, for those who understand.
Jadi kata 'Manazil' diartikan sebagai 'phases' atau 'stages' dari bulan.
Kata tersebut juga dapat dijumpai di dalam surat Yasin ayat 39 (36: 39). Umat Islam Indonesia harus tahu ini, karena sering baca surat Yasin :-)
Menurut Sahih International lagi:
And the moon - We have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk.
Ketelitian Allah SWT, dalam membuat phasa-phasa bulan sehingga bisa digunakan oleh manusia untuk menghitung penanggalan, ditegaskan kembali dalam surat Ar-Rahman ayat 5 (55: 5).
Menurut Sahih International:
The sun and the moon [move] by precise calculation,
Kata 'Precise calculation' atau 'perhitungan yang sangat teliti' ini sangat penting, karena menunjukkan tidak ada celah untuk keragu-raguan dalam menentukan penganggalan.
Pendetailan dalam menentukan waktu juga disebut dalam surat Al-'Isra' ayat 12 (17: 12).
Menurut Sahih International:
And We have made the night and day two signs, and We erased the sign of the night and made the sign of the day visible that you may seek bounty from your Lord and may know the number of years and the account [of time]. And everything We have set out in detail.
