Pengayaan Budaya dalam Drama Asing

Saya percaya bahwa selalu ada sesuatu yang baru dan menarik untuk dipelajari dari apa yang terjadi dalam kehidupan kita sehari-hari. Itu sebabnya ketika saya punya waktu luang, saya suka menonton serial drama asing di platform streaming populer. Ada drama Korea, Jepang, India, Cina, Nigeria atau Turki, baik itu jenis komedi atau sinetron.

Meskipun benar bahwa drama tersebut hanya bersifat hiburan, namun drama asing tersebut dapat memberi Anda kepuasan yang lebih besar, lebih dari sekadar hanya salah satu cara untuk menghabiskan waktu atau santapan rohani semata.

Apa hal penting yang bisa saya ambil dari teledrama ini?

Baca juga: Reinkarnasi dalam Drama Korea

Jika Anda fokus dan memberikan perhatian. Lantas Anda mengetahui apa yang harus dilihat dan dicari, maka menghabiskan dua jam menonton serial drama asing bagi saya merupakan peluang untuk pengayaan budaya. Teledrama asing dapat membantu kita mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang berbagai budaya dan masyarakat yang berbeda dari kita.

Ada yang berkata: "Tidak ada sesuatu pun yang berarti jika Anda tidak mengetahuinya terlebih dahulu." Hal ini juga berkaitan dengan bangsa lain dan cara hidup, nilai-nilai, kepercayaan dan adat istiadat mereka. Meskipun kita sering berpikir bahwa kita adalah manusia kosmopolitan dan berpikiran moderen, saya khawatir sebagian besar dari kita memiliki pengetahuan dan persepsi yang dangkal atau lebih buruk lagi, malah bias terhadap budaya lain. Secara pribadi, saya mendapatkan sebagian besar pengetahuan saya dari buku, majalah, pertemuan kebetulan dengan warga negara asing dan dari apa yang diceritakan oleh teman dan kerabat migran kepada saya.

Berbeda jika pengalaman Anda terhadap budaya lain sangat mendalam. Apresiasi dan pemahaman terhadap suatu budaya asing semakin mendalam ketika Anda berkunjung, bekerja atau tinggal di negara tersebut. Tentu saja semakin lama paparannya, semakin baik apresiasi dan pemahamannya.

Karena tidak semua orang mempunyai kesempatan untuk melakukan itu, hal terbaik bagi saya adalah menonton teledrama mereka. Ini adalah pengayaan budaya virtual melalui drama hiburan populer.

Menonton serial drama luar negeri seperti dibawa ke negara tersebut. Hal yang saya sukai dari drama adalah drama sering dibiarkan berkembang secara alami dengan kecepatan yang lambat dibandingkan film yang biasanya harus berakhir dalam dua jam atau lebih. Sehingga tidak ada penekanan yang  terburu-buru pada pengembangan karakter. Fokus tunggal hanya mendorong pemirsa untuk memperhatikan nuansa perilaku.

Baca juga: Budaya dalam Kuliner Kita

Sungguh mengasyikkan menyaksikan aktor-aktor berpengalaman berusaha menghidupkan karakter mereka di depan mata kita. Memberi kita banyak waktu untuk menempatkan diri kita di dalam cerita. Inilah sebabnya saya menghindari drama asing yang di-dubbing. Saya suka mendengar aktor berbicara dalam bahasa mereka sendiri. Saya sudah terbiasa membaca subtitle.

Setiap kali saya menontonnya, saya menahan diri untuk tidak membuat asumsi dan penilaian yang tidak berdasar atas bias budaya atau ketidaktahuan.

Yang terpenting, dramanya bersifat mendidik. Baik itu tempat kejadiannya, apa yang dikenakan dan dimakan oleh para karakter, cara mereka berbicara satu sama lain, cara mereka berhubungan dengan orang yang lebih tua atau atasan dan sebagainya.

Baca juga: Mengembangkan Budaya Berpikir di Dalam Kelas

Karena sebagian besar tontonan saya saat ini berasal dari Korea alias K-drama, saya belajar banyak tentang orang Korea dan cara hidup mereka. Mereka mengambil setiap kesempatan untuk menampilkan berbagai aspek budaya dan bahkan sejarah mereka. Misalnya, K-drama suka menggunakan restoran dan kedai kopi sebagai latarnya. Di sinilah saya belajar tentang teokbokki, kimbap, bimbap, sosis darah dan tentu saja kimchi dan soju yang ada di mana-mana. Saya sekarang juga sedikit akrab dengan dinasti Silla, Goryeo dan Joseon berkat drama sejarah mereka yang ditampilkan secara mewah.

Jepang juga tidak ketinggalan jauh. Ada teledrama Jepang di mana tokoh utama memperkenalkan kita pada berbagai masakan asli Jepang. Saya juga belajar tentang "izakaya", sejenis bar informal Jepang yang menyajikan minuman beralkohol dan makanan ringan yang biasa dikunjungi oleh "pegawai" Jepang setelah minum-minum bersama rekan kerja di bar videoke.

Sementara itu, saya berencana untuk memperluas pengalaman virtual saya ke dunia menarik lainnya dengan beralih ke serial drama dari India, Mesir dan Turki. Siapa tahu beberapa dari drama mereka mungkin memiliki permata tersembunyi. Saya juga ingin menonton drama Iran yang juga tersedia di platform streaming. Saya sangat tertarik menonton serial drama Nigeria yang sangat menarik dan layak untuk dinikmati, yang memberikan gambaran langsung tentang dunia pelajar Nigeria serta budaya Nigeria yang dinamis.

Dengan meningkatnya popularitas dan ketersediaannya di platform streaming, drama Asia dan Afrika kini mulai melakukan pergeseran global dalam aliran budaya transnasional dari Barat ke Timur dan dari Utara ke Selatan. Tidak dapat dipungkiri bahwa drama transnasional ini akan membantu membuka jalan menuju multikulturalisme atau pluralitas dan inklusivitas sosial di seluruh dunia.

Dengan memberi kita jendela untuk melihat budaya lain, platform tersebut berkontribusi membuat kita lebih sadar, memahami dan menghargai orang lain. Keberagaman adalah salah satu hal yang membuat dunia berputar. Keberagaman secara tidak sengaja menanamkan dalam diri kita nilai-nilai global yang positif dan semangat toleransi.

Dengan latar dan bahasa dari teledrama asing ini, kita dapatkan jauh di lubuk hati adalah kesadaran bahwa kita hanya berasal dari satu ras yaitu ras manusia. Tokoh-tokohnya, baik di Tiongkok, Korea, Nigeria, Jepang dan Turki, mengalami rasa sakit, penderitaan, kegembiraan yang sama seperti yang dialami oleh orang Indonesia. Saya teringat pada monolog William Shakespeare: "Jika Anda menusuk kami, apakah kami tidak berdarah? Jika kamu menggelitik kami, apakah kami tidak tertawa?" Pesannya tentang kesetaraan di antara seluruh umat manusia ditulis pada tahun 1590-an dan pesan tersebut masih bergema dalam drama-drama modern.

Jadi bagi mereka yang menganggap aneh atau tidak pantas pria menonton teledrama asing ini, saya katakan, mengapa tidak? Selain menikmati hiburan yang memukau dan mengasyikkan, kita juga diperkaya secara budaya dan kemanusiaan. Karena mendramatisasi pengalaman universal manusia, drama ini membantu masyarakat di dunia menjadi lebih berempati satu sama lain. Inilah yang sangat kita butuhkan di masa perang dan konflik yang tak ada habisnya ini.