Terus terang sangat susah bagi saya untuk menganalisa kalimat utuh Chris Herbert, membuat terjemahanya saja saya takut, bukan tidak menghargai Google yang sudah susah payah menyediakan layanan terjemahan secara gratis, tapi memang ketakutan yang lahir dari hati nurani ini karena ketika saya mencoba menerjemahkan justru tulisan diatas akan kehilangan makna
Masing-masing kita mempunyai pandangan tersendiri tentang apa makna tulisan diatas yang sama persis dengan yang ditulis dengan Chris tanpa editan apalagi terjemahan. dan jika kita menggunakan hati, tentu penilain kita akan sama dengan penilaian Chris masih dalam postingan yang sama bahwa  “Menyalahkan semua Muslim untuk aksi kelompok seperti Daesh dan Taliban, sama seperti menyalahkan umat Kristiani atas aksi KKK atau Westboro Baptist Church." Dan akhirnya Jika Anda ingin membenci kelompok tertentu  pria maupun wanita hanya karena tindakan sejumlah orang-orang bodoh, silahkan. Tapi jangan paksakan pandanganmu padaku."
Salam Santun
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H