Esai berjudul "Sensasi Indonenglish vs Pemajuan Kebudayaan" karya Bernando J Sujibto membahas fenomena penggunaan Indonenglish yang meluas di masyarakat Indonesia, serta kaitannya dengan konsep Captive Mind. Penulis memberikan analisis mendalam mengenai istilah Indonenglish, dimulai dengan contoh perubahan nama makanan seperti "ayam goreng" menjadi "fried chicken".
Dalam era globalisasi saat ini, interaksi antarbudaya semakin meningkat, salah satunya melalui bahasa. Sensasi Indonenglish, yaitu perpaduan antara bahasa Indonesia dan bahasa Inggris, telah menjadi fenomena yang menarik perhatian berbagai kalangan di Indonesia. Penggunaan bahasa ini tidak hanya terbatas pada percakapan sehari-hari, tetapi juga meluas ke media sosial, iklan, dan dunia pendidikan. Fenomena ini mencerminkan perubahan yang lebih luas dalam perkembangan kebudayaan di Indonesia.
Pertama, IndonEnglish membuka peluang baru untuk ekspresi diri dan identitas budaya. Generasi muda, yang sering terpapar budaya barat melalui teknologi dan media, lebih merasa nyaman menggunakan bahasa campuran ini. Ini memungkinkan mereka mengekspresikan ide dan perasaan dengan cara yang lebih relevan dan menarik. Namun, di sisi lain, penggunaan bahasa ini bisa menjadi tantangan bagi pelestarian bahasa dan budaya lokal.
Kedua, fenomena ini berkontribusi pada perkembangan kosakata dan struktur bahasa di Indonesia. Banyak istilah baru yang muncul, mencerminkan perubahan dalam cara berpikir dan berkomunikasi. Hal ini menunjukkan dinamika budaya yang aktif, meskipun ada kekhawatiran bahwa penggunaan bahasa asing yang berlebihan dapat mengancam keberlangsungan bahasa dan budaya lokal.
Namun, terdapat juga dampak negatif yang perlu diperhatikan. Ketergantungan pada IndonEnglish dapat menyebabkan pengabaian terhadap penggunaan bahasa Indonesia yang baik dan benar, serta terhadap kebudayaan lokal yang kaya. Ada risiko bahwa generasi mendatang mungkin kehilangan keterikatan dengan warisan budaya mereka, yang penting untuk menjaga identitas nasional.
Secara keseluruhan, sensasi IndonEnglish mencerminkan proses globalisasi yang memengaruhi kebudayaan di Indonesia. Meskipun memberikan peluang baru dalam komunikasi dan kreativitas, penting untuk tetap menghargai dan melestarikan bahasa serta budaya lokal. Dengan pendekatan yang seimbang, masyarakat dapat memanfaatkan keunikan IndonEnglish tanpa mengorbankan identitas budaya yang telah ada.
