Hari Sabat, dan Segmentasi Bahasa, Arab, Dan Pengertian Ritus atau Ritual, Ummat Beragama.
Al-Baqarah 2:65
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَوْا۟ مِنكُمْ فِى ٱلسَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ
English - Sahih International
And you had already known about those who transgressed among you concerning the sabbath, and We said to them, "Be apes, despised."
Indonesian - Bahasa
Dan sungguh, kamu telah mengetahui orang-orang yang melakukan pelanggaran di antara kamu pada hari Sabat, lalu Kami katakan kepada mereka, "Jadilah kamu kera yang hina!"
Asumsi Terrminologi, pengertian dan pendekatan linguistik.
Hari sabat juga di artikan secara definisi bahasa dari parameter pengertian bahasa Arab, adalah, berdiam diri, atau tetap atau dalam keadaan yang tetap, selain kombinasi makna yang memiliki akar yang berkemungkinan sama pengertiannya, di dalam bahasa Arab, yakni hari ke tujuh, yang mungkin mengembangkan diri dalam rangka hal, pemaknaan, atau arti kata, secara linguistik, adalah berbeda dengan apa Yang menjadi persoalan seputar ritus, atau ritual dalam konteks yang di jelaskan di ayat ini, sebagai makna historis dari spiritual ritus, dari ritual agama yahudi.
