Menyingkapi Misteri Sijjin: Antara Mitos dan Realitas

kall inna kitbal-fujjri laf sijjn

Jangan sekali-kali begitu! Sejatinya catatan orang yang durhaka benar-benar (tersimpan) dalam Sijjn.

Allah menegur sekali lagi perilaku mereka, "Sekali-kali jangan begitu; jangan berbuat curang! Sejatinya mencatat perbuatan orang yang durhaka, berbuat jahat, melanggar aturan agama, dan merugikan orang lain dalam bentuk apa pun, benar-benar tersimpan dengan baik dalam sijjin."  

وَمَآ أَدْرَىٰكَ سِجِّينٌ

wa m adrka m sijjn

tahukah kamu apakah Sijjn itu?

Allah mengajukan pertanyaan untuk memberi kesan betapa besar dan serius persoalan ini, "Dan tahukah kamu apakah sijjin itu?"  

 كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ

kitbum marqum

(Ia adalah) kitab yang berisi catatan (amal).

Sijjin yaitu kitab yang berisi catatan perilaku orang yang melakukan kejahatan dan akan diperlihatkan kepada mereka pada hari berhenti nanti untuk menjadi bukti kejahatan mereka.