American = Menyebutkan jamnya dulu, lalu menitnya. Tidak ada istilah jam . . kurang . .
Contoh
> 5.30 : five thirty
> 12.15 : twelve fifteen
> 8.03 : eight oh three
British = Menyebutkan menitnya dulu, lalu akan ada istilah kurang/lebih, dan lain-lain.
Contoh
> 07.10 : ten past seven (jam tujuh lewat sepuluh menit)
> 09.25: twenty five past nine (jam sembilan lewat dua puluh lima menit)
> 10.07: seven past ten (jam sepuluh lewat tujuh menit)
> 4.50: ten to five (jam lima kurang sepuluh menit)
> 8.40: twenty to nine (jam sembilan kurang dua puluh menit)
> 55: five to twelve (jam dua belas kurang lima menit)
--- Catatan ---
Jika lebihan menit di sebelah jam menunjukkan kurang dari tiga puluh menit, maka kita gunakan rumus “past”, seperti dalam poin 1-3. Sedangkan jika lebihannya tiga puluh menit atau di atas itu, gunakan rumus “to”, seperti pada contoh di poin 4-6.
Jika lebihan menit tepat tiga puluh menit, kita bisa menggunakan kata “half” untuk menggantikan“thirty”. Jika jumlahnya lima belas menit, maka“fifteen” bisa diganti dengan “a quarter”. Contohnya:
> 3.15: A quarter past three (Jam tiga lebih lima belas menit)
> 6.30: Half past six (Jam enam lebih tiga puluh menit)
> 7.45: A quarter to eight (Jam delapan kurang lima belas menit)
> 11.45: A quarter to twelve (Jam dua belas kurang lima belas menit)
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H
