Mungkin terjemahan bebasnya kurang lebih seperti ini:Â
"Berapa banyak penipuan yang dapat kau ambil
Berapa banyak kebohongan akan kau buat
Berapa lama lagi sampai kau mematahkan
Pikiranmu akan jatuh"
Machiavelli memang tidak sepenuhnya keliru.Â
Salam Dari Benteng Betawi