2. Ibu saya adalah seorang guru sejarah.*
3. Ibu saya guru sejarah.
1. Please ensure that your baggage is correct before leaving the air terminus!
2. Silakan memeriksa barang-barang anda sebelum anda meninggalkan pelabuhan udara!
3. Periksalah barang Anda sebelum meninggalkan bandaral
Penyuntingan Kata/Frasa/Istilah
- Perhatikan variasi penggunaan kata dalam bahasa Indonesia; jangan monoton atau sering mengulang kata yang sama.
- Gunakan KBBI dan Tesaurus Tematis BI agar kata lebih bervariasi.
- Bandingkan arti di kamus bahasa Inggris dengan arti kamus dalam bahasa Indonesia.
- Manfaatkan aplikasi atau laman pemadanan istilah asing- Indonesia (PASTI)
performance menjadi performansi menjadi kinerja
fingerprint menjadi cetak jari menjadi sidik jari
penknife menjadi pisau pena menjadi pisau lipat
firewater menjadi air api menjadi minuman keras
painkiller menjadi pembunuh sakit menjadi penawar rasa sakit
Beri Komentar
Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!