Mohon tunggu...
Yosef MLHello
Yosef MLHello Mohon Tunggu... Pemuka Agama - Bapak Keluarga yang setia. Tinggal di Atambua, perbatasan RI-RDTL

Menulis adalah upaya untuk meninggalkan jejak. Tanpa menulis kita kehilangan jejak

Selanjutnya

Tutup

Humaniora Pilihan

Kabi' dan Alu': Tempat Sirih Orang Dawan Sarana untuk Mempererat Silaturahim

23 September 2023   21:02 Diperbarui: 23 September 2023   21:05 421
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Aol'inuh tempat sirih pinang pria Dawan (dok.pribadi)

Kemarin (Jumat, 22/9/2023) ketika mengunjungi salah satu stan pameran ekonomi kreatif di alun-alun Keuskupan Atambua, istri saya membeli sebuah anyaman dari daun lontar yang diberi warna-warni, selain untuk memperindah, tentu memiliki  juga arti filosofinya tersendiri.

Bagi masyarakat Timor, khususnya orang Dawan atau yang biasa disebut "Atoin Pah Meto", tempat sirih atau dalam bahasa Dawan disebut Kabi' (untuk perempuan) dan Alu' (untuk laki-laki) memiliki arti dan simbol yang sangat mendalam.

Dalam Kamus Uab Meto (bahasa Dawan) yang ditulis oleh Andreas Tefa Sa'u, SVD dan diterbitkan oleh Perum Percetakan Negara Republik Indonesia, Juni 2020 di sana diuraikan dengan baik arti dari kedua kata tersebut.

Baca juga: Makna Niut Sa

Kabi' adalah tempat sirih kaum wanita, yang biasanya terbuat dari daun lontar. Ada sekurang-kurangnya tiga macam atau model tempat sirih bagi wanita dilihat dari dekorasi atau hiasannya, yaitu:

Pertama, tempat sirih bagi wanita yang bagian luarnya dihiasi dengan manik-manik disebut Kaeb'inuh.

Kedua, tempat sirih bagi wanita yang bagian luarnya dihiasi dengan ukiran, disebut Kaeb'malula.

Ketiga, tempat sirih bagi wanita yang dibiarkan putih polos, tidak dihiasi, disebut Kaeb'muti  (hal. 251).

Sedangkan  tempat sirih bagi laki-laki Dawan disebut Alu' yaitu kantung yang terbuat dari kain untuk menyimpan sirih pinang bagi laki-laki. Biasanya digantungkan pada bahu seorang laki-laki, apabila keluar rumah atau mengikuti suatu upacara adat.

Seperti kabi', demikian pun Alu' atau Aol (bila digandeng dengan kata lain) bagi laki-laki juga terdiri dari dua macam atau model dilihat dari dekorasi atau hiasannya, yaitu:

Pertama, Aol'inuh yaitu tempat sirih pinang kaum laki-laki yang dihiasi dengan manik-manik yang berwarna-warni.

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
Mohon tunggu...

Lihat Konten Humaniora Selengkapnya
Lihat Humaniora Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun