Mohon tunggu...
Yona Maygita
Yona Maygita Mohon Tunggu... Mahasiswa - Mahasiswa

Saya adalah mahasiswa prodi Sastra Inggris di Universitas Negeri Padang. Blog ini dibuat untuk memenuhi tugas mata kuliah Indonesian - English Translation

Selanjutnya

Tutup

Ilmu Sosbud

Terjemahan Tuanku Nan Receh Halaman 36

30 Agustus 2024   17:28 Diperbarui: 30 Agustus 2024   17:48 22
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Ilmu Sosbud dan Agama. Sumber ilustrasi: PEXELS

Nama : Yona Maygita

NIM : 21019066

24 JJ I-E TRANS JM9-10 NKall21 LM

Title of Book  : Tuanku Nan Renceh

Hence the meaning of renceh in Minang Tuanku Nan Renceh in his daily life is thought to be dressed like the clothes of most Paderi followers, with a turban and shaved hair. As described by PJ. Veth in "De Geschiedenis van Sumatra".

During the period of the Paderi War, dry cameras or dry plate cameras had not yet been invented. This type of camera became popular and was used in Europe in 1857. So we are increasingly convinced that Indonesian heroes who fought during the Paderi War, no one has been recorded or photographed. Because at that time, the camera had not been developed perfectly. There were only simple paintings or sketches. I need to explain this because in some media there are kleim, opinions and stories that explain the existence of a photo of the figure of Tuanku Nan Renceh. If there is a face sketch or painting based on stories and analysis, we can only accept it. But for his full figure in photos, paintings or sketches from primary sources as far as I know, it does not exist or has not been found.

note : I did this translation with the help of AI and after that I do the editing.

Mohon tunggu...

Lihat Konten Ilmu Sosbud Selengkapnya
Lihat Ilmu Sosbud Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun