Oleh: Yohanes Manhitu
Untuk Alfredo Perez Alencart
Berkicau burung-burung tropis
menyambut riang munculnya fajar
yang membawa sebuah harapan baru.
Ini terbit mentari yang amat puitis.
Tiba sajak-sajak indah dari seorang teman
yang diam di sebuah negeri begitu jauh
lepas sebuah perjalanan antarbenua.
Ini tanda sebuah persahabatan puitis.
Tak diperlukan berkotak-kotak emas
ataupun seribu koper penuh uang
untuk mempunyai teman-teman sejati.
Persahabatan pedih tak pernah berarti.
Lewat sajak-sajak, teruslah kita berbagi
kisah tentang perjalanan kita di bumi.
Dan bersama burung-burung pengicau,
tetaplah kita membawa suka bagi dunia.
Yogyakarta, 31 Agustus 2012
-----------------------
Catatan: Puisi ini dan versi Spanyolnya ("AMISTAD POTICA") - oleh saya sendiri - diperuntukkan bagi seorang teman, penyair Spanyol Alfredo Perez Alencart di Salamanca, Spanyol; terbit dalam antologi bersama (lebih dari 100 orang penulis puisi) "ARCA DE LOS AFECTOS" (Editorial Verbum, Madrid, Spanyol, Oktober 2012), hlm. 105. Versi bilingual dapat dibaca di http://ymanhitu.blogspot.com/2013/04/persahabatan-puitis-spanyol-amistad.html.
