Penggunaan Kata Depan "zai" oleh Pelajar Bahasa Mandarin Pemula Batam
Catatan sebelum membaca: Dalam penulisan artikel ini , penulis menggunakan lambang * (bintang) yang menandakan kesalahan penggunaan bahasa. Kemudian karena artikel di kompasiana tidak bisa menggunakan penggetikan aksara Mandarin maka penulis menggunakan pinyin.
Dalam proses percepatan globalisasi saat ini, hubungan kerja sama antara Tiongkok dan Indonesia di bidang ekonomi, perdagangan, pendidikan, dan budaya semakin erat, mendorong semakin banyak orang Indonesia untuk mempelajari bahasa Mandarin.
Bahasa Mandarin sebagai salah satu bahasa penting di dunia, struktur tata bahasa tersebut menjadi tantangan besar bagi pelajar pemula Indonesia, salah satunya adalah penggunaan kata depan "zai" yang dianggap sebagai salah satu kesulitan utama.
Fenomena ini dapat dilihat di tingkat Penguruan Tinggi Batam, khususnya pada pembelajaran bahasa mandarin tingkat pemula. Dimana saat proses pembelajaran bahasa mandarin para pelajar sering menemukan kesulitan dalam penggunan kata depan "zai".
Penggunaan kata depan "zai" secara tepat sangat penting untuk membangun kalimat bahasa Mandarin yang memiliki makna jelas dan logika yang terstruktur. Hal ini menjadi kunci bagi pelajar dalam meningkatkan kemampuan ekspresi berbahasa Mandarin.
Namun, bahasa Indonesia dan bahasa Mandarin berasal dari rumpun bahasa yang berbeda, sehingga sistem tata bahasanya memiliki perbedaan yang signifikan.
Perbedaan ini menimbulkan berbagai kesulitan bagi pelajar pemula Batam dalam mempelajari kata depan "zai", yang mengakibatkan para pelajar sering membuat kesalahan, terutama dalam penggunaan "zai" yang menyatakan waktu dan tempat seperti*"wo he mama qu guangjie zai xingqitian"Saya dan ibu jalan-jalan pada hari Minggu, *"tamen wan zai haibian"Mereka bermain di tepi pantai, *"didi shujiao zai fangjian/"Adik tidur di kamar . Kesalahan tersebut berdampak buruk pada efektivitas pembelajaran bahasa Mandarin dan kelancaran komunikasi.
Sesuai dengan fenomena yang penulis temukan jenis kesalahan pelajar pemula di salah satu Penguruan Tinggi Batam yang dipengaruhi oleh Bahasa Indonesia sebagai berikut:
- Kesalahan Dalam Penggunaan Keterangan Waktu
