diambil dari : gajizmo.com
Bagaimana anda mengungkapkan rasa sayang kepada orang tercinta?
Mau Bilang:
Je t'aime
Te amo atau
Ich liebe dich atau cukup dengan Saya Sayang Kamu, terserah yang penting rasa sayang yang Anda ungkapkan sampai maknanya kepada orang yang Anda cintai, ya khan?
Kemarin iseng saya buka website Rosetta Stone, kebetulan saya aktif mengunakan aplikasi Rosetta Stone untuk belajar beberapa bahasa, saat iseng ke websiten-ya ehh ada artikel survei tentang bahasa paling romantis di dunia. Menurut hasil survei dinyatakan bahasa Perancis menduduki tempat pertama sebagai bahasa paling romantis di dunia nilai surveinya sampai 59% diikuti bahasa Inggris 17%. Apakah ini artinya orang-orang yang tidak bisa berbahasa Perancis dan ingin menyatakan cintanya harus mulai traning mengucapkan kalimat Je t'aime?
Saat saya mengucapkan Je t'aime kepada suami saya, dia malah ketawa karena kedengeran lucu, aksen saya seperti orang yang sedang kena flu katanya, tapi menurut suami saya hasil survei yang dibuat oleh Rosetta Stone mungkin karena bahasa Perancis pengucapannya butuh keahlian sendiri, agak sulit untuk yang tidak terbiasa Words roll off your tongue in a way in which no other language can compare dengan kata lainribet di lidah, makanya bahasa Perancis kedengeran seperti puisi ketika seseorang mendengar kalimat Je t'aime hati dibuat berdebar serasa melayang, hehehe...
Ada juga yang bilang bahasa Spanyol merupakan bahasa paling romantis. Saya pernah nonton telenovela dan sering denger para aktor bilang, "Te amor atau mi amor." Katanya bahasa spanyol kedengeran begitu murni dan halus makanya kedengeran seperti sebuah lagu, ah masa iya?
Saya dan suami (kebetulan dia bukan dari Indonesia) lebih senang bilang "Saya sayang kamu". Kebetulan bahasa indonesia menjadi bahasa kedua setelah Inggris di rumah. Anak sayapun lebih memilih "Saya sayang Mommy dan Daddy" dibandingkan I love you adn entah kenapa setiap mendengar orang mengungkapkan rasa sayang dengan bahasa Indonesia, hati saya jadi bergetar senang rasanya gimana gitu, saat saya mendengar suami saya mengucapkan "Saya sayang kamu" sudah cukup membuat saya merasa menjadi orang yang paling disayang di dunia. Menurut saya bahasa Indonesia adalah bahasa paling romantis dengan kalimat saya sayang kamu.... romantis abizzzz.
