[caption id="attachment_322734" align="aligncenter" width="300" caption="Koi no Bori yang dipasang di lapangan (dokpri)"]
[/caption]
Di Jepang bulan Mei adalah bulan yang ditunggu tunggu oleh para anak laki-laki disini. Kenapa? Karena pada tanggal 5, bulan 5 (Mei), yang kebetulan tepat sekali jatuh pada hari senin kemarin ini, Jepang merayakan Kodomo no Hi, atau bisa kita sebut juga Hari Anak-anak.
Hari anak disini adalah hari perayaan untuk anak laki-laki. Oh ya, di Jepang ada Hari Perayaan Anak Perempuan juga loh, yang jatuh pada Tanggal 3, Bulan 3 (Maret), jadi impas dong ya hehehe
Tanda yang mudah dilihat ketika detik-detik memasuki Kodomo no Hi ini adalah banyak berkibar bendera ikan koi, yang sering kita sebut juga dengan KOI NO BORI.
Eh apa itu ya?
Koi no Bori adalah bendera berbentuk ikan koi yang dipasang di tiang panjang atau digantung pada seutas tali. Biasanya bendera ikan Koi (Koi no Bori) ini di taruh di depan rumah-rumah orang Jepang. Untuk yang tinggal di daerah pedesaan yang rumahnya berhalaman luas, biasanya memasang tiang yang mengibarkan koi no bori berukuran sangat besar. Dan bendera ikan ini akan berkibar apabila tertiup oleh angin. Semakin besar benderanya, semakin terlihat megah dan bagus kibaran ikan koi nya.
Nah untuk yang tinggal di apartemen mungil seperti saya, cukup dikibarkan di beranda rumah yang diikat di teralis pagar, jadi jika tertiup angin, bendera ikan koi itu akan menyembul keluar pagar jadi dari arah luar akan terlihat jelas, hal ini menandakan kalau si empunya rumah mempunyai anak laki-laki yang kini sedang merayakan Kodomo no Hi.
Pemasangan bendera ikan koi (Koi no Bori) ini selain sebagai symbol kalau kita sedang merayakan hari anak (Kodomo no hi), ternyata mempunyai makna yang lebih dalam loh, yaitu pengharapan kepada si anak laki-laki agar menjadi orang yang sukses dalam kehidupannya nanti.
Kok ikan koi ya? Kenapa gak ikan cupang atau ikan lele sih? Hehehe Konon, ikan koi pernah dikisahkan dalam buku sejarah China, sebagai ikan yang sangat struggle, bisa meraih apa yang diinginkan walau sesulit apapun.
Nah, pengibaran bendera ikan koi inilah sebagai suatu doa dan pengharapan orang tua di Jepang agar anak laki-lakinya bisa berhasil melampau kesulitan yang dihadapi dan meraih sukses di kehidupannya.
Biasanya, satu set koi no bori (Bendera Ikan Koi) ini terdiri dari :