Mohon tunggu...
Vau-G
Vau-G Mohon Tunggu... Wiraswasta -

" ...Menulis merupakan salah satu kesempatan berbagi hal baik (berupa inspirasi, pengalaman, dan pengetahuan) kepada banyak orang dalam jangkauan ruang lintas waktu yang jauh ke depan. Salam Olah Kata & Pikiran...Terus mem-Baca, me- Nelaah & me-Nulis..."

Selanjutnya

Tutup

Humaniora Pilihan

Ko Ngian Gi Bangka (Imlek Bangka)

6 Februari 2016   21:14 Diperbarui: 6 Februari 2016   21:34 1445
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.

Tak lupa, penampilan pun harus diperhatikan. Potong rambut  dan gunting kuku  sebelum Ko Ngian, telah menjadi ritual yang wajib dijalankan. Selain menambah kerapian, juga menghindari untuk tidak mengunting khususnya rambut  dalam satu bulan setelah Ko Ngian. Salon-salon dan tempat pangkas rambut akan menjadi sangat ramai. Sehingga  disarankan untuk mulai memotong dan merapikan rambut seminggu menjelang Ko Ngian.

Beberapa minggu menjelang Ko Ngian, kita dapat mulai mendengar lagu-lagu khas  yang diperdengarkan di rumah-rumah orang tionghoa Bangka. Lagu-lagu khas Imlek seperti Gong Xi Fa Cai.

Lagu Ko Ngian; M-Girls - nice9.com.my images

 

每条大街小巷
Mei tiao da jie xiao xiang
每个人的嘴里
Mei ge ren di zui li
见面第一句话
Jian mian di yi ju hua
就是恭喜恭喜
Jiu shi gong xi gong xi
恭喜恭喜恭喜你呀
Gong xi gong xi gong xi ni ya
恭喜恭喜恭喜你
Gong xi gong xi gong xi ni

冬天已到尽头
Dong tian yi dao jing tou
真是好的消息
Zhen shi hao di xiao xi
温暖的春风
Wen nuan di chun feng
就要吹醒大地
Jiu yao chui xing da di
恭喜恭喜恭喜你呀
Gong xi gong xi gong xi ni ya
恭喜恭喜恭喜你
Gong xi gong xi gong xi ni

浩浩冰雪融解
Hao hao bing xue rong jie
眼看梅花吐蕊
Yan kan mei hua tu rui
漫漫长夜过去
Man man chang ye guo qu
听到一声鸡啼
Ting dao yi shen ji ti
恭喜恭喜恭喜你呀
Gong xi gong xi gong xi ni ya
恭喜恭喜恭喜你
Gong xi gong xi gong xi ni

经过多少困难
Jing guo duo shao kun nan
历经多少磨练
Li jing duo shao mo lian
多少心儿盼望
Duo shao xin er pan wang
盼望春的消息
Pan wang chun de xiao xi
恭喜恭喜恭喜你呀
Gong xi gong xi gong xi ni ya
恭喜恭喜恭喜你
Gong xi gong xi gong xi ni

 

Artinya:

Di mana- mana, di jalan-jalan

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
Mohon tunggu...

Lihat Konten Humaniora Selengkapnya
Lihat Humaniora Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun