Mohon tunggu...
TJIPTADINATA EFFENDI
TJIPTADINATA EFFENDI Mohon Tunggu... Konsultan - Kompasianer of the Year 2014

Lahir di Padang,21 Mei 1943

Selanjutnya

Tutup

Sosbud Pilihan

Bila Terdapat Perbedaan, Carilah Jalan Paling Aman

7 Maret 2021   19:22 Diperbarui: 7 Maret 2021   19:25 1169
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

(cuplikan pembicaraan kami dalam bahasa Padang)

Terjemahan:

Mengaku urang awak? Bisa marah orang pada saya Yang paling aman adalah mengaku sebagai orang Padang

Senja tadi,saya dan isteri berbelanja ke pasar swalayan .Karena sudah terbiasa sejak kecil,kami berbicara dalam bahasa Padang,maka ,kebiasaan ini terus terbawa ke negeri orang.Tiba tiba ada seorang anak muda ,menyapa:"Assalamualaikum , Uda jo  Uni Urang awak yo? "  ( Uda =panggilan terhadap laki laki yang lebih tua /Uni pangilan terhadap wanita yang lebih tua) Wah, bertemu sesama orang sekampung,senang banget rasanya. Inilah yang sesungguhnya kami rasakan

Langsung kami jadi akrab dan saling bercerita. Saya memperkenalkan diri sebagai Effendi dan isteri bernama Lina. Saya orang Padang dan isteri adalah orang Solok

Anak muda yang bernama Udin,langsung mengatakan:"Nah,berarti bapak dan ibu,kan "urang awak?" 

"Aduh dik,tidak berani saya mengaku ngaku Urang Awak, ntar dimarahin orang banyak."

"Mengapa bapak kok berbicara dengan nada demikian? tanya Udin terheran heran

"Dik,disini tempat orang berlalu lalang, bagaimana kalau kita ngopi bareng,sambil bercerita ?"

"Wah. baguslah pak. pas banget dengan hasrat hati saya "

Ngopi Bareng Sambil Bercerita

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
Mohon tunggu...

Lihat Konten Sosbud Selengkapnya
Lihat Sosbud Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun