Mohon tunggu...
Tiara Nafa Foresti
Tiara Nafa Foresti Mohon Tunggu... Mahasiswa - Mahasiswa Universitas Negeri Padang

Selanjutnya

Tutup

Ilmu Sosbud

The Caedmon's Hymn, When a Shepherd Wrote England's First Literary Work!

30 Agustus 2024   15:18 Diperbarui: 11 September 2024   22:16 73
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Ilmu Sosbud dan Agama. Sumber ilustrasi: PEXELS

One of the first authors of English literature to have his name officially documented in history was the 7th-century Anglo-Saxon poet Caedmon. The Venerable Bede wrote "Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum," a book that contains Caedmon's narrative, in the year 731. Caedmon's first occupation, according to Bede, was shepherding at Whitby Abbey in Northern England, where he was taught by the nun Hilda.

At first, Caedmon had difficulty with poetry and singing, and he always felt awkward when he had to perform a song at an event. History tells it, nevertheless, that one night Caedmon dreamed that a man encouraged him to sing a song about "the beginning of creation". When Caedmon awoke, he was singing a song about "the beginning of creation," and since he had never written poetry in Old English before, he had become able to do so. After this incident, he devoted his life to writing religious hymns praising God and Christianity.

When the nun Hilda discovered about Caedmon's ability for poetry, she offered an invitation for him to join her in her convent. Although "Caedmon's Hymn" is the only piece of religious poetry that has survived, Caedmon went on to become a monk and write other poems. Caedmon is regarded as one of the first writers of religious poetry in English, and he played an essential role in Anglo-Saxon literature's development.

"Caedmon's Hymn Review"

“Caedmon's Hymn” is a deeply spiritual poem that depicts the change of Anglo-Saxon culture from pagan to Christian beliefs. In the nine lines of the poem, Caedmon praises God as the Creator of heaven and earth, showing how great God is through His creation and His power in creating the universe.


"Caedmon's Hymn" in Old English:

N sculon herigean  
heofonrces Weard,  
Metodes miht and his mdgeanc,  
weorc Wuldor-Fder,  
sw h wundra gehws,  
ce Dryhten,  
r onstealde.  
H rest scep  
eoran bearnum  
heofon t hrfe,  
hlig Scyppend;  
middangeard  
monncynnes Weard,  
ce Dryhten,  
fter tode  
frum foldan,  
Fra lmihtig.

And here is the translation of "Chaedmon's Hymn" into Modern English:

Caedmon's Hymn (translations):

Now we must praise  
the Guardian of Heaven's kingdom,  
the Creator's might and his purpose,  
the work of the Glory-Father,  
as he, the eternal Lord,  
established the beginning of every wonder.  
He, the Holy Creator,  
first shaped  
heaven as a roof  
for the children of men;  
then, the Guardian of mankind,  
the eternal Lord,  
afterwards created  
the middle-earth,  
for men,  
the Almighty Lord.

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
Mohon tunggu...

Lihat Konten Ilmu Sosbud Selengkapnya
Lihat Ilmu Sosbud Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun