Selama ini kita beranggapan bahwa buku karangan anak bangsa yang laris di Malaysia hanya buku-buku agama Islam. Tapi tahukah Anda bahwa buku-buku komputer buatan Indonesia pun laris manis di negeri jiran tersebut? Cerita tentang kesuksesan buku IT di Malaysia memang tidak seheboh cerita yang sama tentang buku agama. Mengapa? Mungkin salah satu alasannya adalah karena Malaysia bukan negara yang identik dengan buku teknologi. Oleh karena itulah, buku-buku komputer dari Indonesia yang diterjemahkan di Malaysia tidak banyak beritanya. Siapa penulis buku komputer Indonesia yang sukses dengan bukunya di Malaysia? Salah satu yang menonjol dan dominan adalah Jubilee Enterprise. Di Indonesia sendiri, 60% produksi buku komputer nasional dibuat dan diproduksi oleh Jubilee Enterprise ini (bekerja sama dengan PT Elex Media Komputindo). Kini, perusahaan media content provider tersebut juga tercatat sebagai perusahaan komputer yang karya bukunya paling banyak diterjemahkan di Malaysia. Total ada 10 judul buku yang diterjemahkan untuk pasar Malaysia tersebut. Delapan dari kesepuluh judul itu adalah
- Cara Cepat Membuat Blog dengan Wordpress
- Cara Cepat Menguasai MS Powerpoint
- Belajar Sendiri Nero 8
- Belajar Sendiri Adobe Photoshop CS3
- Aplikasi Terhebat Google.Com
- Cara Cepat Menguasai MS Excel
- Benarkah Pemrograman itu Sulit?
- Cara Cepat Menguasai MS Word
(informasi lengkap ada di http://www.thinkjubilee.com/category/buku-malaysia/). Sedangkan duanya lagi masih dalam proses terbit. Buku-buku di atas merupakan buku Berbahasa Indonesia yang dibeli hak ciptanya oleh penerbit Malaysia dari PT Elex Media Komputindo. Dari kesepuluh buku di atas, 8 di antaranya dibeli oleh Synergi Publishing sementara sisanya dibeli oleh Sasbadi. Sekilas, judul-judul di atas mirip dengan penjudulan buku komputer Berbahasa Indonesia yang dijual di Gramedia dan sekitarnya. Namun setelah dibaca bagian dalamnya, baru ketahuan bahwa Bahasa Melayu cukup kental di dalam buku tersebut--walaupun campuran Bahasa Indonesianya juga terdeteksi. Jadi setelah buku agama dan komputer, bidang apa lagi yang akan ditransfer ilmunya ke Malaysia? Kita tunggu saja gebrakan-gebrakan baru dari para penulis Indonesia. Gambar Sampul-Sampul Buku