Apa Bedanya Bolpoin dan Pulpen?

Kosakata bolpoin dan pulpen dalam kegiatan berbahasa sehari-hari, jamak kita dengar. Dalam bahasa Indonesia, dua kata tersebut diartikan,

• bolpoin: pena yang bermata bulat (tumpul) yang dilengkapi dengan tinta kental dalam tabung; pena bola
• pulpen: pena yang dapat diisi tinta.

Dari penjelasan di atas kita mengetahui bolpoin dan pulpen didefinisikan sebagai pena. Pena sendiri diartikan alat untuk menulis dengan tinta, dibuat dari baja dan sebagainya yang runcing dan belah.

Fungsi bolpoin dan pena memang sama, sebagai alat tulis. Namun, dari definisi bolpoin dan pulpen, ada satu hal yang membedakan yakni bolpoin pada umumnya tidak dapat diisi ulang dengan tinta baru sedangkan pulpen dapat diisi tinta baru (isi ulang).  Sesuai dengan namanya, bolpoin ujungnya berupa bulat seperti bola atau pena bola. Pulpen, ujungnya runcing dan belah, bisa menyedot tinta isi ulang.

Selain itu, dari sisi sumber penyerapan kata asing, bolpoin diserap dari bahasa Inggris 'ball point' sementara pulpen diserap dari bahasa Belanda 'vulpen'.

Referensi

https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/pulpen diakses 23-01-2025

Jones, Russel. 2008. Loan-Words in Indonesian and Malay. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.