Arus Utama dan Arus Perdana

Kosakata arus utama dan arus perdana memiliki kemiripan makna dan konsep yang dikandungnya. Arus utama digunakan dalam bahasa Indonesia. Arus perdana digunakan dalam bahasa Malaysia.

• arus utama: ide, tindakan, dan nilai yang diterima secara luas oleh sekelompok masyarakat atau golongan, seperti dalam politik, mode, atau musik; mewakili sikap, nilai, dan praktik yang diterima secara umum dalam masyarakat atau kelompok (https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/arus%20utama diakses 26-12-2024). Contoh kalimat: Informasi dari media sosial yang belum jelas kadang begitu saja dirujuk dan dikutip media massa arus utama  dalam pemberitaan mereka.
• arus perdana: perkembangan semasa yang sedang giat berlaku dari segi pembangunan (fizikal, mental, kebudayaan, kehidupan, dsb (https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=arus+perdana diakses 26-12-2024). Contoh kalimat: Tiada kawasan di negeri yang disisihkan daripada arus perdana pembangunan.

Padanan arus utama dan arus perdana dalam bahasa Inggris, kemungkinan adalah mainstream. Bisa jadi kedua kosakata tersebut diserap dari kosakata mainstream tersebut. 

• mainstream (noun):  a prevailing current or direction of activity or influence.
• mainstream (adjective): having, reflecting, or being compatible with the prevailing attitudes and values of a society or group.

Referensi:

https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/arus%20utama diakses 26-12-2024

https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=arus+perdana diakses 26-12-2024

https://www.merriam-webster.com/dictionary/mainstream