Tiga Kata Bahasa Indonesia dan Bahasa Malaysia, Semakna Tapi Tak Sama! #17 dari 20

Kompasianer, di bagian keenam belas penulis memberikan tiga kata dalam bahasa Indonesia dan bahasa Malaysia yang memiliki makna sama tapi berbeda bentuk. Tiga kata tersebut adalah ton-tan, sumpit-sepit, pohon-pokok.

Berikut tiga kosakata berikutnya yang kita bahas di bagian keenam belas ini.

1. universitas  dan universiti

• universitas, bahasa Indonesia, perguruan tinggi yang terdiri atas sejumlah fakultas yang menyelenggarakan pendidikan ilmiah dan/atau profesional dalam sejumlah disiplin ilmu tertentu
• universiti, bahasa Malaysia, institusi atau pusat pengajian tinggi yg memberikan ilmu dlm pelbagai bidang, menjalankan penyelidikan ilmiah, dan menganugerahkan pelbagai peringkat ijazah

2. realitas dan realiti

• realitas, bahasa Indonesia, kenyataan.
• realiti, bahasa Malaysia, keadaan yg nyata (bukan khayalan), kenyataan, hakikat

3.adon dan adun

• adon, bahasa Indonesia, campur; aduk
• adun, bahasa Malaysia, mengadun, menggaul sesuatu campuran (spt tepung dgngan air, susu, santan) supaya sebati; menguli adunan tepung dsb yg telah diadun (utk dibuat kuih)

Referensi:

https://kbbi.kemdikbud.go.id/ (KBBI VI Daring. Pemutakhiran terakhir: Oktober 2023)

https://prpm.dbp.gov.my/ (Kamus Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia Daring)