Pernahkah pembaca mendapatkan bentuk kata bertualang dan berpetualang? Perhatikan contoh judul artikel berikut,
- Berpetualang di Alam Bisa Bikin Bahagia, ini Alasannya (https://lifestyle.kompas.com/read/2021/08/03/154009420/berpetualang-di-alam-bisa-bikin-bahagia-ini-alasannya diunduh 18 September 2024)
- Cara Bertualang (https://id.wikihow.com/Bertualangdiunduh 18 September 2024)
Judul artikel pertama menggunakan kata berpetualang sementara artikel berikutnya menggunakan kata bertualang. Apakah ada perbedaan makna dari dua bentuk kata tersebut? Bentuk mana yang dibakukan?
Pangkal atau kata dasar bertualang atau berpetualang adalah tualang. Dalam KBBI VI Daring, tualang memiliki dua arti yaitu (1) sebagai tempat jelajah atau arena dan (2) bertualang yaitu mengembara atau pergi ke mana-mana.Â
Dalam pembahasan ini kita fokus kepada makna kedua yaitu mengembara atau bepergian ke tempat-tempat baik dekat maupun jauh. Kata tualang dalam makna ini digolongkan ke dalam kata kerja (verba).
Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia Edisi Keempat menjelaskan bahwa pangkal verba yang mendapatkan prefiks/awalan -ber tidak mengalami perubahan bentuk. Misal,
- -ber + tiup= bertiup
- -ber + temu= bertemu.
Dengan demikian, pangkal tualang ketika bergabung dengan prefiks -ber akan menjadi,
- -ber + tualang= bertualang.
Jika kita mengecek KBBI VI Daring, kata dasar tualang diturunkan menjadi beberapa kata berikut,
- petualang: orang yang bertualang
- bertualang: Â mengembara ke mana-mana, berkeliaran; bergelandangan, selalu pergi ke mana-mana (tidak suka tinggal di rumah), berbuat sesuatu secara nekat
- bertualangan: melakukan berbagai petualangan
- petualangan/pertualangan: perihal bertualang, tempat bertualang.
Dalam KBBI VI Daring, kita mengetahui bahwa kata dasarnya adalah tualang. Adapun bentuk petualang diartikan orang yang bertualang. Oleh karena itu, ketika kata dasar tualang diberi awalan -ber, hasilnya menjadi bertualang, bukan berpetualang.
Berdasarkan penjelasan di atas dapat disimpulkan bahwa bentuk kata yang dibakukan adalah bertualang, alih-alih berpetualang.
Referensi
