Penggunaan kata putusan dan keputusan dalam kegiatan berbahasa sehari-hari masih tumpang tindih. Â Tidak terkecuali dalam publikasi di media massa, banyak yang menggunakan kata putusan tapi tidak sedikit pula yang menggunakan kata keputusan untuk hal yang sama. Perhatikan dua contoh judul publikasi yang dikutip dari media dalam jaringan (online) berikut.
(1) Direktoti Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia (https://putusan3.mahkamah agung.go.id/ diakses 30 Juni 2024)
(2) Keputusan Komisi Pemilihan Umum (https://jdih.kpu.go.id/keputusan-kpu diakses 30 Juni 2024)
Judul publikasi (1) di atas menggunakan kata putusan sedangkan judul publikasi (2) menggunakan kata keputusan. Â Bentuk kata mana yang lebih dianjurkan untuk digunakan? Apakah dua-duanya bisa digunakan untuk maksud yang sama? Ikuti ulasan hal tersebut berikut ini.
Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Pusat Bahasa Edisi Keempat, pada halaman 1124 menjelaskan makna putusan adalah hasil memutuskan. Contoh kalimat yang diberikan: Berdasarkan putusan pengadilan, ia dibebaskan. Adapun keputusan diartikan: (1) perihal yang berkaitan dengan putusan, (2) ketetapan; sikap terakhir, (3) kesimpulan (tentang pendapat), (4) hasil pemeriksaan (tentang ujian), (5) kehabisan (tentang uang, makanan, dan sebagainya), (6) menderita kekurangan.
Arifin dan Tasai (20066:47) menjelaskan bahwa pola pembentukan kata dalam bahasa Indonesia sebenarnya mengikuti pola yang rapi dan konsisten. Â Kalau kita perhatikan dengan saksama, bentukan-bentukan kata itu memiliki hubungan antara yang satu dan yang lain. Dengan kata lain terdapat korelasi di antara berbagai bentukan tersebut. Â Berikut contoh keteraturan pembentukan kata tersebut.
Verba dasar             Verba aktif             Pelaku          Proses          Hasil atau yang di
tulis                     menulis                penulis         penulisan       tulisan
pilih                     memilih                pemilih         pemilihan       pilihan
putus                   memutuskan           pemutus        pemutusan      putusan
