Banyak partikel bahasa Jepang yang sulit diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Untuk memahami artinya harus melihat penggunaannya di dalam kalimat.
