Berdasarkan diskusi di milis Teraju, milis para penerjemah Melayu serantau, yang saya ikuti, ternyata ada perbedaan cukup signifikan tentang makna kat