The village’s efforts to reclaim marginalized resources for tourism also highlight the importance of aligning development initiatives with local value