Fenomena bahasa yang terjadi di dalam masyarakat sering membuang bahasa-bahasa baru maupun istilah-istilah baru dalam masyarakat.
Bahasa Indonesia juga dipengaruhi bahasa-bahasa dari bangsa Eropa dan Timur Tengah yang datang entah untuk berdagang, berdakwah ataupun menjajah.
