Pengaruh bahasa Inggris menyebar dan campuran 2 bahasa pun terbentuk: Hinglish di India, Singlish di Singapura, Indonglish di Indonesia, dll.