Istilah "hitam di atas putih" berasal dari iets zwart op wit zetten. Zwart berarti hitam, wit adalah putih, dan zetten adalah meletakkan.
