[Note: this post was originally published at redwinedinner.blogspot.com] So I was doing this translation job for a friend. Judge and Jury by James
