Walaupun kata 'qurban' muasalnya hanya memiliki satu makna, tetapi saat diserap dalam bahasa Indonesia maknanya menjadi dua.