Seringkali penerjemah berada pada persimpangan jalan menuju suara hatinya (prinsip moral) atau desakan kebutuhannya.