Saya menduga, panggilan semacam itu dipengaruhi oleh lidah sebagian orang-orang Jawa di perdesaan, yang tak biasa mengucapkan bahasa Arab dengan fasih